матеріал 21

Урок 21. Тема. Рекламні кампанії українських брендів

Матеріал

Урок 21

Рекламні кампанії українських брендів

Опорні поняття:
  • концепт;
  • лексичне значення слова;
  • метафора;
  • символ;
  • види речень.
На цьому уроці ви попрацюєте з такими результатами навчання:
  • аргументовано використовує та поєднує різні способи фіксування усного повідомлення, зокрема художнього тексту, медіатексту, дотримуючись достовірності та засад академічної доброчесності, відповідно до самостійно визначеної мети [12 МОВ 1.2.2-1 П];
  • вільно застосовує та за потреби комбінує різні способи читання текстів, зокрема медіатекстів, за тематикою обраного профілю або художніх текстів у друкованому та цифровому форматі залежно від читацьких намірів та для виконання самостійно поставлених завдань [12 МОВ 2.1.1-1];
  • виявляє та коментує підтекст, авторську позицію, виражені в тексті, зокрема художньому тексті, медіатексті, зважаючи на національний і загальнолюдський контекст [12 МОВ 2.2.2-1 П];
  • визначає естетичний і прагматичний потенціал прочитаного тексту, зокрема художнього тексту, медіатексту, множинного та/або неструктурованого тексту, зважаючи на особливості його змісту та форми у їхньому взаємозв’язку [12 МОВ 2.4.2-1 П].

Гачок

Якими критеріями ви керуєтеся, коли обираєте одяг, який хочете купити?

  • зручність
  • матеріал
  • бренд
  • колір
  • якість
  • оригінальність…

Яким може бути одяг, продовжте ряд слів на власний розсуд:

  • чоловічий…
  • дорогий…
  • святковий…
  • яскравий…
  • зручний …
  • якісний…

Прочитайте рекламні описи брендів. 

Одяг якого бренду ви найвірогідніше купите, зважаючи лише на його опис.

Чому, на вашу думку, бренди вдаються до такої «преамбули» та опису, замість того, щоб одразу не вказати про характеристики свого товару.

Джерело: магазин YARMICH

Розгляньте зображення одягу. Напишіть опис ідеї концепції чоловічого та жіночого одягу для представлення її клієнтам.

Зверніть увагу на такі деталі: колір, деталі, форма, матеріал, узори.


Теорія та алгоритми / стратегії аналізу матеріалу

Концепт «одяг»

Концепт – це ментальне національно-специфічне утворення, планом змісту якого є сукупність знань про певний об’єкт, а планом вираження – сукупність мовних засобів (лексичних, фразеологічних), який наповнений культурним змістом.

Тлумачний словник української мови дає такі визначення слова одяг: «Сукупність предметів, виробів (із тканини, хутра, шкіри), якими покривають тіло». 

Це слово позначає все, що людина одягає на себе (шапка, штани, сорочка, сукня, білизна, взуття тощо).

  1. Назва одягу може стати метафорою, яка змістово розповість про певний об`єкт, не називаючи його. 

Наприклад, про кого йде мова, коли ви читаєте такі слова: спідниця, запаска, керсетка, спідниця? Мова йде про дівчину або жінку, оскільки в українській культурній традиції саме особи жіночої статі носили такі види одягу. 

Про кого йде мова, коли ви читаєте такі слова: кептар, шаровари, кунтуш, черес. Мова йде про чоловіка, бо ці елементи одягу в українській традиції носили чоловіки.

Отже, сама назва одягу може дати відповідь на запитання, яку саме особу (чоловічої або жіночої статі) описано. 

  1. Назва елементу одягу повідомляє про те, з якого матеріалу він зроблений, наприклад, постоли. Це традиційне українське взуття, яке виготовляли саме із цільного шматка шкіри. Натомість коли ми чуємо слово «джинси», то в свідомості виникає образ виду штанів, який зроблений саме із тканини.

Отже, уявлення про види одягу та їхню історію також може допомогти визначити тканину або матеріалах, не називаючи його.

  1. Назва одягу також може вказати на його вартість або статки людини, яка його носить. Наприклад, той, хто носив свитку, належав до бідноти, натомість кожух міг собі дозволити представник середнього класу або багатів. У сучасній індустрії моди бренд одягу також визначає його вартість і часто – статус особи в суспільстві. Нерідко назва бренду свідчить про ціну, якість, зручність або інші характеристики одягу.
  2. Одяг – це предмет,  наповнений магічний змістом. Наприклад, намітка та очіпок захищали від злих сил, так само як вишиванка була оберегом як для жінки, так і для чоловіка.
  3. Одяг свідчить про сезон. Наприклад, кожух та шапку носять в холодну пору року, частіше зимою, а капці і панаму влітку.
  4. Одяг – це частина обрядового дійства.
  5. Одяг це – знак, що може свідчити, наприклад, про стан у суспільстві або професію. Наприклад, корона свідчить про королівський статус особи, а білий халат про те, що особа займається лікарською справою.
  6. Одяг – це символ або знак обряду. Наприклад, колір одягу може свідчити про жалобу. Наприклад, чорна хустка, або навпаки радість, як бальна чи весільна сукня.
  7. Одяг – це національність. Традиційно вишиванка, що асоціюється із Україною, свідчить про належність до стійкої та волелюбної спільноти українців. 

Фразеологізми, що містять у собі концепт «одяг»

Поясніть семантичне  значення фразеологічних висловів: залишити без сорочкизнімати останню сорочкустягти останню сорочкуостанню сорочку віддати – 

В одних штанах, залишитися без штанів – 

триматися за спідницю  – 

ламати шапку

Прочитайте опис і розкажіть про того, кого описано в уривку, зважаючи на його одяг.  Заповніть таблицю.

Широкі червоні штани та довгий сірий кожух

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

«Сорочка … біленька, тоненька, … пишнії рукава …плахта … картацька, черчата (пофарбована в червоне), запаска шовкова, морева; каламайковий пояс… хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами, і лямівка з-під плахти теж вимережована й з китичками; панчішки сині, суконці, і червоні черевички».

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

«… у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки..»

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

Як правильно? Одягати чи надягати?

Прочитайте ідейне обґрунтування змісту сорочки

Джерело: https://etnodim.ua/blog/etnodim-grigoriyu-skovoroda-?_gl=1*11i8p8y*_up*MQ..*_gs*MQ..&gclid=Cj0KCQjw8vvABhCcARIsAOCfwwo1T9f5FLoSzL9g6NrZkfD9QdCta2LHCi5285O4EXdxjDW9_UXLfcEaAlj7EALw_wcB&gbraid=0AAAAACzB68w12DrfXaToIj1eV5MmQALYf 

Розгляньте зображення та запропонуйте назви до одягу.


Джерела
  1. В. А. Птуха «Ядерно-периферійна організація концепту ОДЯГ  в англійській та українській мовах» chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/8451/1/44.pdf
  2. Сайт “Etnodim” 
  3. Сайт YARMICH 

Урок 21

Рекламні кампанії українських брендів

Опорні поняття:
  • концепт;
  • лексичне значення слова;
  • метафора;
  • символ;
  • види речень.
На цьому уроці ви попрацюєте з такими результатами навчання:
  • аргументовано використовує та поєднує різні способи фіксування усного повідомлення, зокрема художнього тексту, медіатексту, дотримуючись достовірності та засад академічної доброчесності, відповідно до самостійно визначеної мети [12 МОВ 1.2.2-1 П];
  • вільно застосовує та за потреби комбінує різні способи читання текстів, зокрема медіатекстів, за тематикою обраного профілю або художніх текстів у друкованому та цифровому форматі залежно від читацьких намірів та для виконання самостійно поставлених завдань [12 МОВ 2.1.1-1];
  • виявляє та коментує підтекст, авторську позицію, виражені в тексті, зокрема художньому тексті, медіатексті, зважаючи на національний і загальнолюдський контекст [12 МОВ 2.2.2-1 П];
  • визначає естетичний і прагматичний потенціал прочитаного тексту, зокрема художнього тексту, медіатексту, множинного та/або неструктурованого тексту, зважаючи на особливості його змісту та форми у їх взаємозв’язку [12 МОВ 2.4.2-1 П].

Гачок

Якими критеріями ви керуєтеся, коли обираєте одяг, який хочете купити?

  • зручність
  • матеріал
  • бренд
  • колір
  • якість
  • оригінальність…

Яким може бути одяг, продовжте ряд слів на власний розсуд:

  • чоловічий…
  • дорогий…
  • святковий…
  • яскравий…
  • зручний …
  • якісний…

Прочитайте рекламні описи брендів. 

Одяг якого бренду ви найвірогідніше купите, зважаючи лише на його опис.

Чому, на вашу думку, бренди вдаються до такої «преамбули» та опису, замість того, щоб одразу не вказати про характеристики свого товару.

Джерело: магазин YARMICH

Розгляньте зображення одягу. Напишіть опис ідеї концепції чоловічого та жіночого одягу для представлення її клієнтам.

Зверніть увагу на такі деталі: колір, деталі, форма, матеріал, узори.


Теорія та алгоритми / стратегії аналізу матеріалу

Концепт «одяг»

Концепт – це ментальне національно-специфічне утворення, планом змісту якого є сукупність знань про певний об’єкт, а планом вираження – сукупність мовних засобів (лексичних, фразеологічних), який наповнений культурним змістом.

Тлумачний словник української мови дає такі визначення слова одяг: «Сукупність предметів, виробів (із тканини, хутра, шкіри), якими покривають тіло». 

Це слово позначає все, що людина одягає на себе (шапка, штани, сорочка, сукня, білизна, взуття тощо).

  1. Назва одягу може стати метафорою, яка змістово розповість про певний об`єкт, не називаючи його. 

Наприклад, про кого йде мова, коли ви читаєте такі слова: спідниця, запаска, керсетка, спідниця? Мова йде про дівчину або жінку, оскільки в українській культурній традиції саме особи жіночої статі носили такі види одягу. 

Про кого йде мова, коли ви читаєте такі слова: кептар, шаровари, кунтуш, черес. Мова йде про чоловіка, бо ці елементи одягу в українській традиції носили чоловіки.

Отже, сама назва одягу може дати відповідь на запитання, яку саме особу (чоловічої або жіночої статі) описано. 

  1. Назва елементу одягу повідомляє про те, з якого матеріалу він зроблений, наприклад, постоли. Це традиційне українське взуття, яке виготовляли саме із цільного шматка шкіри. Натомість коли ми чуємо слово «джинси», то в свідомості виникає образ виду штанів, який зроблений саме із тканини.

Отже, уявлення про види одягу та їхню історію також може допомогти визначити тканину або матеріалах, не називаючи його.

  1. Назва одягу також може вказати на його вартість або статки людини, яка його носить. Наприклад, той, хто носив свитку, належав до бідноти, натомість кожух міг собі дозволити представник середнього класу або багатів. У сучасній індустрії моди бренд одягу також визначає його вартість і часто – статус особи в суспільстві. Нерідко назва бренду свідчить про ціну, якість, зручність або інші характеристики одягу.
  2. Одяг – це предмет,  наповнений магічний змістом. Наприклад, намітка та очіпок захищали від злих сил, так само як вишиванка була оберегом як для жінки, так і для чоловіка.
  3. Одяг свідчить про сезон. Наприклад, кожух та шапку носять в холодну пору року, частіше зимою, а капці і панаму влітку.
  4. Одяг – це частина обрядового дійства.
  5. Одяг це – знак, що може свідчити, наприклад, про стан у суспільстві або професію. Наприклад, корона свідчить про королівський статус особи, а білий халат про те, що особа займається лікарською справою.
  6. Одяг – це символ або знак обряду. Наприклад, колір одягу може свідчити про жалобу. Наприклад, чорна хустка, або навпаки радість, як бальна чи весільна сукня.
  7. Одяг – це національність. Традиційно вишиванка, що асоціюється із Україною, свідчить про належність до стійкої та волелюбної спільноти українців. 

Фразеологізми, що містять у собі концепт «одяг»

Поясніть семантичне  значення фразеологічних висловів: залишити без сорочкизнімати останню сорочкустягти останню сорочкуостанню сорочку віддати – 

В одних штанах, залишитися без штанів – 

триматися за спідницю  – 

ламати шапку

Прочитайте опис і розкажіть про того, кого описано в уривку, зважаючи на його одяг.  Заповніть таблицю.

Широкі червоні штани та довгий сірий кожух

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

«Сорочка … біленька, тоненька, … пишнії рукава …плахта … картацька, черчата (пофарбована в червоне), запаска шовкова, морева; каламайковий пояс… хусточка у пояса мережована і з вишитими орлами, і лямівка з-під плахти теж вимережована й з китичками; панчішки сині, суконці, і червоні черевички».

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

«… у синій суконній каптанині, у добрих юхтових чоботях, у картузі замість шапки..»

статьсоціальний статусрід занятьсезон (пора року)епоханаціональність

Як правильно? Одягати чи надягати?

Прочитайте ідейне обґрунтування змісту сорочки

Джерело: https://etnodim.ua/blog/etnodim-grigoriyu-skovoroda-?_gl=1*11i8p8y*_up*MQ..*_gs*MQ..&gclid=Cj0KCQjw8vvABhCcARIsAOCfwwo1T9f5FLoSzL9g6NrZkfD9QdCta2LHCi5285O4EXdxjDW9_UXLfcEaAlj7EALw_wcB&gbraid=0AAAAACzB68w12DrfXaToIj1eV5MmQALYf 

Розгляньте зображення та запропонуйте назви до одягу.



Джерела
  1. В.А.Птуха «Ядерно-периферійна організація концепту ОДЯГ  в англійській та українській мовах» chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/8451/1/44.pdf
  2. Сайт “Etnodim” 
  3. Сайт YARMICH 

Ділись та обговорюй важливе

Обкладинка коментарів до матеріалу