Урок 16. Тема. Невигадані життя. Формати біографії
Матеріал
Тема. Невигадані життя. Формати біографії
Урок 16
- Біографічні тексти
Насуплений погляд, краватка-метелик у горошок, сигара, один із ключових європейських політиків ХХ століття. Здогадались, про кого йдеться?
Образ Вінстона Черчилля впізнаваний: він завжди із кубинською сигарою, а на найпопулярніших світлинах із насупленим поглядом та у краватці-метелику. Які ще асоціації у вас викликає це імʼя?
Дружня порада вчителю
Запишіть асоціації, які виникли в класу, на дошці, щоб, опрацювавши тексти до них, повернутися і дописати нові чи спростувати написані.
Завдання 1
Працюємо з першоджерелом. Прочитай 2 тексти та подивіться одне відео. Дай відповіді на післятекстові запитання.
Текст А.
Сер Вінстон Леонард Спенсер-Черчилль (англ. Winston Leonard Spencer-Churchill; 30 листопада 1874, Бленгеймський палац, Вудсток — 24 січня 1965, Лондон, Велика Британія) — британський журналіст, політик та державний діяч XX століття. У 1940—1945 і 1951—1955 роках — прем’єр-міністр Великої Британії. Від 1900 до 1964 року (за винятком 1922—1924 років) — депутат парламенту (англ. Member of Parliament, MP) від п’ятьох різних виборчих округів. Більшу частину політичної кар’єри перебував у лавах Консервативної партії (в 1940—1955 роках — її очільник). Дотримувався ідеології економічного лібералізму та імперіалізму. У 1904—1924 роках належав до Ліберальної партії. Також прославився як військовий, історик, маляр і письменник. Серед його численних нагород — Нобелівська премія з літератури.
Текст Б.
У дні свого зеніту прогулянкова яхта «Крістіна» була найбільш показним та пишним, якщо не вкрай вульгарним, особистим судном, що будь-коли плавало морями. На її стінах — роботи імпресіоністів, у басейні — живі омари, оббивка барних стільчиків — зі старанно зібраної шкіри крайньої плоті китів. Та з-поміж усіх екзотичних забаганок, зібраних тут Арістотелем Онассісом, найважливішими були її гості — спіймані у шовкове павутиння метелики.
На борту бували Мерилін Монро і Френк Сінатра, Елізабет Тейлор і Річард Бартон — усі румʼянилися, піднімали келихи біля її поруччя і вилежувались на шезлонгах, перш ніж розбігтись по каютах, аби пошепотітись про чужі подружні перепалки. Та серед усіх суперзірок світового масштабу, яких збирав Арі, була одна, чиє сяйво засліпило решту; і вранці 11 квітня 1961 року у нього був доказ своєї слави.
Білий корпус яхти «Крістіна», що мала жовті труби, — а насправді перероблене канадське військово-морське судно, що брало участь у висадці в Нормандії, — сунув рікою Гудзон, аби пришвартуватись на 79-й вулиці. Яхту вітав цілий водний фестиваль: вибуховими гудками лайнерів та більш скромними — буксирних човнів — і радісними бризками з-під нью-йоркського пожежного човна. Ось як відзначали прибуття найпопулярнішого британця в Америці (до «Бітлз» залишалося ше кілька років).
Час уже хилився до обіду. За допомогою двох дужих служників 86-річний Вінстон Черчилль пересувався палубою. Він пережив іще один невеликий удар; та й зуби були вже не ті. Проте обличчя херувимське, як завжди. Сльозливі очі блищать, і плямистий метелик повʼязано навколо шиї. Він обстукав відполірований борт тим самим ціпком із золотим верхом, який подарував йому Едуард VII на весілля у 1908 році, і від перспективи перекусити й освіжитися краплиною чогось міцненького в ньому замерехтів старий добрий ентузіазм.
Так, іноді спілкування з Онассісом давалося йому не зовсім легко, із цим уродженцем Смирни, морським магнатом, із його балачками про тих «сучих синів», що втручалися у справи його казино. Та Черчиллю це вже не так і надокучало. У 1911 році він зніс шеститижневе плавання із Гарольдом Асквітом до Середземноморʼя, казали, він дуже бурчав, що довелося оглянути забагато древніх руїн. Онассіс принаймні не змушував його червоніти через відносно слабку обізнаність у класичних науках.
Ні, йому подобалось відчуття морського плавання: палубування, мандри, нескінченні приємні розваги — пейзажі земель і морів. А тепер випало поглянути ще на один, від якого він не міг відвести очей у 1895 році — відтоді ж минуло ціле життя, — коли 20-річним зупинявся у материного друга, Брука Кокрена, і навчався секретів красномовства.
Коли він уперше побачив Нью-Йорк, фізично той був біднішим місцем. Із величенькими ставними цегляними будинками, усілякою метушнею, димом, що валить із тисячі димарів, — хоча все ж із дітьми у лахмітті та іммігрантськими нетрями, де труп коня міг лежати на вулиці днями. Так, це було місто енергії та амбіцій, майже таких самих масштабі, як Манчестер, Ліверпуль чи Глазго кінця ХІХ століття. Уперше побачений Черчиллем його обрис на фоні неба не був і клаптиком лондонського.
Текст В.
Відео
Заповни табличку із інформацією про кожен текст та спільне між ними.
| Текст А | Текст Б | Текст В | |
| Що спільне у всіх трьох текстів? | |||
| Тип біографії | |||
| Про який період життя Черчилля йдеться? | |||
| Які відомості про життя Вінстона Черчилля дає текст? На чому він акцентує увагу? | |||
| Яку ключову думку (чи думки) ви сформулювали на основі цього тексту? | |||
Дружня порада вчителю
Текст А Текст Б Текст В Що спільне у всіх трьох текстів? Вони зосередженні не на епосі чи історичних передумовах, а на постаті Вінстона Черчилля — його професійній діяльності чи його особистості. Тип біографії Про який період життя Черчилля йдеться? Про жоден, лише загальні відомості. Про один із біографічних епізодів Черчилля наприкінці його життя. Про весь, але акцент на становленні та навчанні. Які відомості про життя Вінстона Черчилля дає текст? На чому він акцентує увагу? Які ролі Черчилля названо? Які ролі не названо? (Наприклад, не йдеться про його особисте життя) Чому так багато уваги приділено самій яхті та її власнику?
Куди пливе яхта «Крістіна»? І що це місце призначення означає для Черчилля?
Який у Вінстона Черчилля стан і статус?Чи звернули ви увагу, як називається цей відеоролик? Одна історія. Тобто карʼєра журналіста — лише одна з історій, які можна розповісти про таку багатогранну особистість як Черчилль. Яку ключову думку (чи думки) ви сформулювали на основі цього тексту?
Завдання 2
Пошукова робота. Ознайомся з асортиментом українських онлайн-книгарень. Які книжки про Вінстона Черчилля можна знайти в книгарнях? Дай характеристику кожній книжці.
Запитання для характеристики книжок:
1. Назви і підназви книжок — про що вони розповідають? Про який період життя діяча чи про яку із його ролей?
2. Якими мови написано ці книжки (чи з яких їх перекладено)?
3. До яких категорій належать ці книжки? До яких типів біографій? До яких жанрів?
4. Це книжки для дорослих чи для дітей?
5. Поміркуй: чому книжок про Вінстона Черчилля так багато?
6. Поміркуй: чому нас із Черчиллем розділяє понад пів століття, а книжки про цього діяча продовжують зʼявлятись? Чи потрібні вони?
Завдання 3
На основі тексту Б (а також спираючись на наявні та набуті протягом уроку знання), напиши біографічну довідку про Вінстона Черчилля.
Обміняйтеся текстами з однокласником чи однокласницею. Дай пораду, як можна покращити текст.
Поміркуй про постатей, якими ти захоплюєшся, про тих, хто досягнув успіху в справі, яка тебе цікавить. Чию біографію тобі хотілося б прочитати? А можливо, є ті, у чиє життя тобі хотілося б пірнути настільки, щоб спробувати таку біографію написати?
Дружня порада вчителю
Це завдання може подарувати набір ідей для читання.
Знайди добірку книжок про політиків, ознайомся та поміркуй: чим вони подібні, а чим відрізняються?
Приклад добірки: https://vogue.ua/article/culture/knigi/5-naycikavishih-knig-pro-politikiv-48429.html
1. Тексти про Вінстона Черчилля:
А. https://uk.wikipedia.org/wiki/Вінстон_Черчилль
Б. Фрагмент із книжки Боріс Джонсон «Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію»
2. Юрій Ковалів. Літературознавча енциклопедія: У двох томах. Том 1: https://esu.com.ua/article-35289
Тема. Невигадані життя. Формати біографії
Урок 16
- Біографічні тексти
Насуплений погляд, краватка-метелик у горошок, сигара, один із ключових європейських політиків ХХ століття. Здогадались, про кого йдеться?
Образ Вінстона Черчилля впізнаваний: він завжди із кубинською сигарою, а на найпопулярніших світлинах із насупленим поглядом та в краватці-метелику. Які ще асоціації у вас викликає це імʼя?
Завдання 1
Працюємо з першоджерелом. Прочитай 2 тексти та подивіться одне відео. Дай відповіді на післятекстові запитання.
Текст А.
Сер Вінстон Леонард Спенсер-Черчилль (англ. Winston Leonard Spencer-Churchill; 30 листопада 1874, Бленгеймський палац, Вудсток — 24 січня 1965, Лондон, Велика Британія) — британський журналіст, політик та державний діяч XX століття. У 1940—1945 і 1951—1955 роках — прем’єр-міністр Великої Британії. Від 1900 до 1964 року (за винятком 1922—1924 років) — депутат парламенту (англ. Member of Parliament, MP) від п’ятьох різних виборчих округів. Більшу частину політичної кар’єри перебував у лавах Консервативної партії (в 1940—1955 роках — її очільник). Дотримувався ідеології економічного лібералізму та імперіалізму. У 1904—1924 роках належав до Ліберальної партії. Також прославився як військовий, історик, маляр і письменник. Серед його численних нагород — Нобелівська премія з літератури.
Текст Б.
У дні свого зеніту прогулянкова яхта «Крістіна» була найбільш показним та пишним, якщо не вкрай вульгарним, особистим судном, що будь-коли плавало морями. На її стінах — роботи імпресіоністів, у басейні — живі омари, оббивка барних стільчиків — зі старанно зібраної шкіри крайньої плоті китів. Та з-поміж усіх екзотичних забаганок, зібраних тут Арістотелем Онассісом, найважливішими були її гості — спіймані у шовкове павутиння метелики.
На борту бували Мерилін Монро і Френк Сінатра, Елізабет Тейлор і Річард Бартон — усі румʼянилися, піднімали келихи біля її поруччя і вилежувались на шезлонгах, перш ніж розбігтись по каютах, аби пошепотітись про чужі подружні перепалки. Та серед усіх суперзірок світового масштабу, яких збирав Арі, була одна, чиє сяйво засліпило решту; і вранці 11 квітня 1961 року у нього був доказ своєї слави.
Білий корпус яхти «Крістіна», що мала жовті труби, — а насправді перероблене канадське військово-морське судно, що брало участь у висадці в Нормандії, — сунув рікою Гудзон, аби пришвартуватись на 79-й вулиці. Яхту вітав цілий водний фестиваль: вибуховими гудками лайнерів та більш скромними — буксирних човнів — і радісними бризками з-під нью-йоркського пожежного човна. Ось як відзначали прибуття найпопулярнішого британця в Америці (до «Бітлз» залишалося ше кілька років).
Час уже хилився до обіду. За допомогою двох дужих служників 86-річний Вінстон Черчилль пересувався палубою. Він пережив іще один невеликий удар; та й зуби були вже не ті. Проте обличчя херувимське, як завжди. Сльозливі очі блищать, і плямистий метелик повʼязано навколо шиї. Він обстукав відполірований борт тим самим ціпком із золотим верхом, який подарував йому Едуард VII на весілля у 1908 році, і від перспективи перекусити й освіжитися краплиною чогось міцненького у ньому замерехтів старий добрий ентузіазм.
Так, іноді спілкування з Онассісом давалося йому не зовсім легко, із цим уродженцем Смирни, морським магнатом, із його балачками про тих «сучих синів», що втручалися у справи його казино. Та Черчиллю це вже не так і надокучало. У 1911 році він зніс шеститижневе плавання із Гарольдом Асквітом до Середземноморʼя, казали, він дуже бурчав, що довелося оглянути забагато древніх руїн. Онассіс принаймні не змушував його червоніти через відносно слабку обізнаність у класичних науках.
Ні, йому подобалось відчуття морського плавання: палубування, мандри, нескінченні приємні розваги — пейзажі земель і морів. А тепер випало поглянути ще на один, від якого він не міг відвести очей у 1895 році — відтоді ж минуло ціле життя, — коли 20-річним зупинявся у материного друга, Брука Кокрена, і навчався секретів красномовства.
Коли він уперше побачив Нью-Йорк, фізично той був біднішим місцем. Із величенькими ставними цегляними будинками, усілякою метушнею, димом, що валить із тисячі димарів, — хоча все ж із дітьми у лахмітті та іммігрантськими нетрями, де труп коня міг лежати на вулиці днями. Так, це було місто енергії та амбіцій, майже таких самих масштабі, як Манчестер, Ліверпуль чи Глазго кінця ХІХ століття. Уперше побачений Черчиллем його обрис на фоні неба не був і клаптиком лондонського.
Текст В.
Відео
Заповни табличку із інформацією про кожен текст та спільне між ними.
| Текст А | Текст Б | Текст В | |
| Що спільне у всіх трьох текстів? | |||
| Тип біографії | |||
| Про який період життя Черчилля йдеться? | |||
| Які відомості про життя Вінстона Черчилля дає текст? На чому він акцентує увагу? | |||
| Яку ключову думку (чи думки) ви сформулювали на основі цього тексту? | |||
Завдання 2
Пошукова робота. Ознайомся з асортиментом українських онлайн-книгарень. Які книжки про Вінстона Черчилля можна знайти в книгарнях? Дай характеристику кожній книжці.
Запитання для характеристики книжок:
1. Назви і підназви книжок — про що вони розповідають? Про який період життя діяча чи про яку із його ролей?
2. Якими мови написано ці книжки (чи з яких їх перекладено)?
3. До яких категорій належать ці книжки? До яких типів біографій? До яких жанрів?
4. Це книжки для дорослих чи для дітей?
5. Поміркуй: чому книжок про Вінстона Черчилля так багато?
6. Поміркуй: чому нас із Черчиллем розділяє понад пів століття, а книжки про цього діяча продовжують зʼявлятись? Чи потрібні вони?
Завдання 3
На основі тексту Б (а також спираючись на наявні та набуті протягом уроку знання), напиши біографічну довідку про Вінстона Черчилля.
Обміняйтеся текстами з однокласником чи однокласницею. Дай пораду, як можна покращити текст.
Поміркуй про постатей, якими ти захоплюєшся, про тих, хто досягнув успіху в справі, яка тебе цікавить. Чию біографію тобі хотілося б прочитати? А можливо, є ті, у чиє життя тобі хотілося б пірнути настільки, щоб спробувати таку біографію написати?
Знайди добірку книжок про політиків, ознайомся та поміркуй: чим вони подібні, а чим відрізняються?
Приклад добірки: https://vogue.ua/article/culture/knigi/5-naycikavishih-knig-pro-politikiv-48429.html
1. Тексти про Вінстона Черчилля:
А. https://uk.wikipedia.org/wiki/Вінстон_Черчилль
Б. Фрагмент із книжки Боріс Джонсон «Фактор Черчилля. Як одна людина змінила історію»
2. Юрій Ковалів. Літературознавча енциклопедія: У двох томах. Том 1: https://esu.com.ua/article-35289
Ділись та обговорюй важливе