Тема 11. Узагальнення та рефлексія. Презентація проєктів

матеріал 1

Урок 21. Тема. Узагальнення та рефлексія. Презентація проєктів. Артбуки

Матеріал

Для вчителя

Для учня

Завантажити матеріал (PDF)

Тема. Узагальнення та рефлексія. Презентація проєктів. Артбуки

Урок 21

Опорні поняття

проєкт;
артбук;
презентація.

На цьому уроці ви попрацюєте з такими результатами навчання:

окреслює та підтверджує аргументами свою позицію щодо прочитаного тексту чи кількох текстів (зокрема медіатекстів) за тематикою обраного профілю або художніх текстів (медіатекстів), множинних та/або неструктурованих текстів [12 МОВ 2.4.1-2];
показуватистворює індивідуальний/ колективний творчий продукт для самовираження, спираючись на власний читацький досвід [12 МОВ 2.7.1-1]., як пов’язані зміст, форма й мова твору; пропонувати власні критерії аналізу та аргументовано їх захищати;

Гачок

Подивись на зображення й поміркуй, про що цей артбук?

Це Wild Raspberries (1959) Енді Воргола, 48-сторінкова кулінарна книга, до якої Енді створював малюнки, команда асистентів їх розмальовувала, його співавторка Сьюзі Франкфур писала рецепти, а мати Уорхола їх транскрибувала. Такий командний підхід до створення артбуку, зрештою, проявив себе опісля, у роки активної роботи «Фабрики» Воргола.

Завдання

Завдання 1. Артбуки

1. Поміркуй, з чим можна сплутати артбук. Прочитай фрагмент статті.

Сплутати артбуки може не лише новачок, який тільки починає ними цікавитись. Часто й обізнані в цій темі люди потрапляють на гачок, коли бачать у назві книги слово «артбук».

Найчастіше артбук плутають з ілюстрованими книгами, зінами, коміксами та нестандартно оформленими виданнями — і там справді багато спільного: творчі рішення в оформленні, креативна ідея проєкту, нестандартність. Проте там є і купа відмінностей.

Ілюстрована книга — це книга з ілюстраціями. Від артбуків вони відрізняються тим, що дотримуються видавничих стандартів та оптимального формату книги.

Наприклад, у лімітованому виданні книги Джоан Ролінґ «Квідич крізь віки» ілюстрації Емілі Ґраветт допомагають зануритись у світ книги — але цього недостатньо, аби називати цю книгу артбуком. Тут немає жодних експериментів із матеріалом чи нестандартної концепції змісту.

Зін — це самвидав, який візуально нагадує мініжурнал. Артбук та зін схожі тим, що тут немає жодних рамок у креативних рішеннях. Проте зін завжди розповідає історію, а для артбука це не головне, бо він більше про ідею, самовираження, позицію.

Креативний підхід зінерів здебільшого проявляється у змісті видання, а ось автори артбуків більше уваги приділяють візуалізації — дизайну, матеріалу, формі тощо.

Комікси — це візуальна форма розповіді, де зображення поєднується з текстом. Насправді комікс легко відрізнити від артбука навіть за одним критерієм — текст у «бульбашках». Інша відмінність — ніяких виходів за рамки, експериментів з матеріалом (що притаманно артбукам) у коміксах немає.

Окрім коміксів, існують ще графічні новели, які часто плутають з коміксами (а інколи й з артбуками). Визначення випливає з назви: графічний роман — це роман, який розповідає історію завдяки ілюстраціям. Він більший і змістовніший, ніж комікс, але від артбуку відрізняється за тими ж ознаками, що й комікс.

Наприклад, серія графічних романів Люка Пірсона про Хільду — це не артбуки, бо тут є стала форма й немає жодних сюрпризів у плані реалізації:

Книга з ознаками артбука — це книга, у якій автор зробив нестандартним лише оформлення змісту або лише палітурку.

Якщо у виданні, яке ви тримаєте в руках, є ефект об’ємності, використані нетрадиційні для книг матеріали, є поп-апи та вкладення (листівки, картки тощо), вклейки та вирізки — це може бути артбук. Проте якщо зміст книги викладений доволі традиційно — це просто видання з ознаками артбука.

Наприклад, книга Мирослави Мудрак «Художній світ Георгія Нарбута і творення українського бренду» 2020 року — це книга, що має ознаки артбука. Там сотні ілюстрацій, український національний шрифт, нестандартна архітектура тексту та інші графічні елементи, проте формат викладання змісту — стандартний для книги:

Насправді, якщо довго працювати з артбуками та ходити на виставки, що їм присвячені, на інтуїтивному рівні ти почнеш розуміти, де артбук, а де ні. Але наразі, щоб не сплутати артбук з іншими виданнями, просто знай головне: артбук — витвір мистецтва, за основу якого (в той чи інший спосіб) взята книга.

Тож якщо в музеї ти побачиш білу сорочку з віршами на ній — не дивуйся, що це називатиметься артбуком, бо це він і є. А якщо натрапиш на колекційне ілюстроване видання або ж мистецький альбом з фотографіями вишивок на сорочках — це не артбук.

2. Якщо ти обрав/обрала для проєкту артбук, визнач, до якого жанру твій твір є найбільш близьким.

Завдання 2. Презентація

Презентуйте свої проєкти. Робіть нотатки протягом презентації та ставте питання опісля.

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Критерії оцінювання для вчителя

1. Вибір і розуміння твору (0–3 бали)

0–1: твір обрано формально, ідея не зрозуміла;
2: твір обрано влучно, є пояснення вибору;
3: учень демонструє глибоке розуміння твору, обґрунтовує свій вибір.

2. Головна ідея й актуальність (0–3 бали)

0–1: ідея нечітка або поверхова;
2: ідея зрозуміла, але недостатньо розкрита;
3: ідея виразна, актуальна, добре розкрита.

3. Художнє втілення (0–3 бали)

0–1: символи/образи випадкові, не узгоджені;
2: є кілька вдалих рішень, але не все гармонійно;
3: продумана система символів, образів і сцен, що підсилюють ідею.

4. Творчість і самостійність (0–3 бали)

0–1: робота мало оригінальна, зроблена «для галочки»;
2: учень використав власні ідеї, але з опорою на шаблони;
3: висока креативність, оригінальність, сміливі художні рішення.

Разом: 12 балів.

Рефлексія

Поділися враженнями про проєкти інших. Що тебе найбільше зацікавило? Що найбільше вразило? Які питання й думки залишилися опісля?

З чим ще можна попрацювати

Придумай ідею для зіну про письменниць-бунтарок. Які там будуть тексти? Яке оформлення та зображення?

Джерела

Завантажити матеріал (PDF)

Тема. Узагальнення та рефлексія. Презентація проєктів. Артбуки

Урок 21

Опорні поняття

проєкт;
артбук;
презентація.

На цьому уроці ти:

краще зрозумієш значення поняття «артбук»;
презентуєш власний проєкт або будеш глядачем та слухачем;
поміркуєш над проєктами своїх однокласників і висловиш свої думки та враження.

Гачок

Подивись на зображення і поміркуй, про що цей артбук?

Завдання

Завдання 1. Артбуки

1. Поміркуй, з чим можна сплутати артбук. Прочитай фрагмент статті.

Сплутати артбуки може не лише новачок, який тільки починає ними цікавитись. Часто й обізнані в цій темі люди потрапляють на гачок, коли бачать у назві книги слово «артбук».

Найчастіше артбук плутають з ілюстрованими книгами, зінами, коміксами та нестандартно оформленими виданнями — і там справді багато спільного: творчі рішення в оформленні, креативна ідея проєкту, нестандартність. Проте там є і купа відмінностей.

Ілюстрована книга — це книга з ілюстраціями. Від артбуків вони відрізняються тим, що дотримуються видавничих стандартів та оптимального формату книги.

Наприклад, у лімітованому виданні книги Джоан Ролінґ «Квідич крізь віки» ілюстрації Емілі Ґраветт допомагають зануритись у світ книги — але цього недостатньо, аби називати цю книгу артбуком. Тут немає жодних експериментів із матеріалом чи нестандартної концепції змісту.

Зін — це самвидав, який візуально нагадує мініжурнал. Артбук та зін схожі тим, що тут немає жодних рамок у креативних рішеннях. Проте зін завжди розповідає історію, а для артбука це не головне, бо він більше про ідею, самовираження, позицію.

Креативний підхід зінерів здебільшого проявляється в змісті видання, а ось автори артбуків більше уваги приділяють візуалізації — дизайну, матеріалу, формі тощо.

Комікси — це візуальна форма розповіді, де зображення поєднується з текстом. Насправді комікс легко відрізнити від артбука навіть за одним критерієм — текст у «бульбашках». Інша відмінність — ніяких виходів за рамки, експериментів з матеріалом (що притаманно артбукам) у коміксах немає.

Окрім коміксів, існують ще графічні новели, які часто плутають із коміксами (а інколи й з артбуками). Визначення випливає з назви: графічний роман — це роман, який розповідає історію завдяки ілюстраціям. Він більший і змістовніший, ніж комікс, але від артбуку відрізняється за тими ж ознаками, що й комікс.

Наприклад, серія графічних романів Люка Пірсона про Хільду — це не артбуки, бо тут є стала форма й немає жодних сюрпризів у плані реалізації:

Книга з ознаками артбука — це книга, в якій автор зробив нестандартним лише оформлення змісту або лише палітурку.

Якщо у виданні, яке ви тримаєте в руках, є ефект об’ємності, використані нетрадиційні для книг матеріали, є поп-апи та вкладення (листівки, картки тощо), вклейки та вирізки — це може бути артбук. Проте якщо зміст книги викладений доволі традиційно — це просто видання з ознаками артбука.

Наприклад, книга Мирослави Мудрак «Художній світ Георгія Нарбута і творення українського бренду» 2020 року — це книга, що має ознаки артбука. Там сотні ілюстрацій, український національний шрифт, нестандартна архітектура тексту та інші графічні елементи, проте формат викладання змісту — стандартний для книги:

Насправді, якщо довго працювати з артбуками та ходити на виставки, що їм присвячені, на інтуїтивному рівні ти почнеш розуміти, де артбук, а де ні. Але наразі, щоб не сплутати артбук з іншими виданнями, просто знай головне: артбук — витвір мистецтва, за основу якого (в той чи інший спосіб) взята книга.

Тож якщо в музеї ти побачиш білу сорочку з віршами на ній — не дивуйся, що це називатиметься артбуком, бо це він і є. А якщо натрапиш на колекційне ілюстроване видання або ж мистецький альбом з фотографіями вишивок на сорочках — це не артбук.

2. Якщо ти обрав/обрала для проєкту артбук, визнач, до якого жанру твій твір є найбільш близьким.

Завдання 2. Презентація

Презентуйте свої проєкти. Робіть нотатки протягом презентації та ставте питання опісля.

__________________________________________________________________________

Рефлексія

Поділися враженнями про проєкти інших. Що тебе найбільше зацікавило? Що найбільше вразило? Які питання й думки залишилися опісля?

З чим ще можна попрацювати

Придумай ідею для зіну про письменниць-бунтарок. Які там будуть тексти? Яке оформлення та зображення?

Джерела

Завантажити матеріал (PDF)

Ділись та обговорюй важливе