«Батько Горіо» Оноре де Бальзак. Система образів, мова твору
Матеріал
Урок 13. «Батько Горіо» Оноре де Бальзак. Система образів, мова твору
- Образи
- Графічний роман
- Товариство
Розглянь картину Гюстава Курбе і поміркуй, чому спільний танець — одна з форм комунікації людей.
Завдання 1
Створи модель сторінки в соціальних мережах для доньок батька Горіо. Соціальні мережі мають відображати їхні побут, інтереси, захоплення, стиль життя. Добери світлини для соціальної мережі та підготуй текстові дописи.
Завдання 2
Прочитай фрагмент твору «Батько Горіо». Виконай післятекстове завдання.
З’являючись у найдобірнішому товаристві, він діставав право бувати скрізь. Засліплений блискучим зібранням, ледь обмінявшись кількома словами з віконтесою, Ежен серед паризьких богинь, що юрмилися на рауті, звернув увагу на одну з тих жінок, у яких із першого погляду закохуються юнаки. Графиня Анастазі де Ресто, висока й ставна, уславилася в Парижі своїм чудовим станом. Уявіть собі великі чорні очі, чарівні руки, стрункі ніжки, рухи, сповнені вогню, – жінку, яку маркіз де Ронкероль порівнював з чистокровною лошицею. Нервова витонченість їй не шкодила; її форми були повні й округлі, але не надмірно; “чистокровна лошиця”, “породиста жінка” – такі вислови вже замінили собою “небесних ангелів”, “оссіанівські обличчя”, всю стародавню любовну міфологію, відкинуту дендізмом. Але для Растіньяка пані Анастазі де Ресто була просто жаданою жінкою. Серед кавалерів, записаних на її віялі, він забезпечив собі два танці і під час першої кадрилі умудрився сказати їй кілька слів.
– Де я зможу вас бачити? – спитав він раптом із тією любовною жагою, яка так подобається жінкам.
– Де? В Булонському лісі, у Буфонів, у мене вдома – скрізь, – відповіла вона.
І одважний південець поспішив зблизитися з чарівною графинею, наскільки може зблизитися юнак з жінкою під час кадрилі й вальсу. Він назвався кузеном пані де Босеан, і ця жінка, що здавалася йому вельможною дамою, запросила його до себе й назвала свої приймальні дні.
Поясни значення виділених слів. Не користуйся словником чи іншими ресурсами. Якщо не можеш пригадати значення — спробуй зрозуміти його за змістом тексту.
Дружня порада вчителю
Раут — урочистий званий вечір; прийом.
Ставний — який має високу струнку постать, міцну будову тіла; поставний.
Вельможна — родовита, знатна, багата, яка має значну владу.
Жадана — яку бажають, давно ждуть, про яку мріють; довгождана, ждана.
Завдання 3
Виділене в тексті речення розклади на мікроелементи та поясни значення кожного.
Нервова витонченість їй не шкодила; її форми були повні й округлі, але не надмірно; “чистокровна лошиця”, “породиста жінка” – такі вислови вже замінили собою “небесних ангелів”, “оссіанівські обличчя”, всю стародавню любовну міфологію, відкинуту дендізмом.
Скористайся питаннями, які допоможуть пояснити значення слів, словосполучень, сенсів:
- Які типи жінок протиставляє автор?
- Опиши ці типи жінок. Якими ти їх уялвяєш? У чому відмінність між ними?
- Чи значення всіх слів у цьому реченні ти знаєш?
Довідка: Оссіан — персонаж ірландських легенд, автор пісень. Шотландський поет XVIII соліття Джеймс Макферсон створив містифікацію — «Пісні Оссіана», які він ніби знайшов і переклав. - Розглянь картини ХІХ століття. Яким типам жінок, за Оноре де Бальзаком, відповідають жіночі образи на картинах?
«Оссіан і Мальвіна», 1810, Джонатан Петер Крафт
Джерело: https://en.wikipedia.org/wiki/Ossian#/media/File:Krafft_Ossian_und_Malvina.jpg
Madame Jacques-Louis-Étienne Reizet (Colette-Désirée-Thérèse Godefroy, 1782–1850) (1823) Анн-Луї Жироде де Русі-Тріосон
«Оссіан приймає привидів французьких героїв» (1802) Анн-Луї Жироде де Русі-Тріосон
Джерело: https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-Louis_Girodet#/media/Fichier:Anne-Louis_Girodet-Trioson_001.jpg
- Чому відбулася заміна одних типів жіночих образів іншими?
- Чи знайомий тобі термін «денді»? Хто такий денді? Розглянь ілюстрацію та сформулюй своє припущення.
Костюм денді (1831) Journal des Dames et des Modes
Джерело: https://en.wikipedia.org/wiki/Dandy#/media/File:Dandies_of_1831.jpg
- Денді (англ. dandy) — це тип чоловіків, які приділяють особливу увагу зовнішньому вигляду та манерам. Чому поява нового типу чоловіків впливала на зміну типів жінок?
Завдання 4
Прочитай кілька сторінок графічного роману «Батько Горіо», автори — Оноре де Бальзак, Тьєрі Ламі, Філіп Тіро. Чим початок тексту і початок графічного роману відрізняються? Прослідкуй, які засоби використовують творці графічного роману, щоби занурити читача в атмосферу твору?
Джерело:
За потреби подивись відеоогляд коміксу (від 0:58 до 2:26). Джерело: https://www.youtube.com/watch?v=hbCCT5n3aL0
Які емоції в тебе викликає роман «Батько Горіо»? Сформуй власний плей-лист на 5 треків до цього тексту так, щоб кожна мелодія розповідала про твір інакше. Поділися плей-листом із колегами, прокоментуй.
Урок 13. «Батько Горіо» Оноре де Бальзак. Система образів, мова твору
- Образи
- Графічний роман
- Товариство
Розглянь картину Гюстава Курбе і поміркуй, чому спільний танець — одна з форм комунікації людей.
Завдання 1
Створи модель сторінки в соціальних мережах для доньок батька Горіо. Соціальні мережі мають відображати їхні побут, інтереси, захоплення, стиль життя. Добери світлини для соціальної мережі та підготуй текстові дописи.
Завдання 2
Прочитай фрагмент твору «Батько Горіо». Виконай післятекстове завдання.
З’являючись у найдобірнішому товаристві, він діставав право бувати скрізь. Засліплений блискучим зібранням, ледь обмінявшись кількома словами з віконтесою, Ежен серед паризьких богинь, що юрмилися на рауті, звернув увагу на одну з тих жінок, у яких із першого погляду закохуються юнаки. Графиня Анастазі де Ресто, висока й ставна, уславилася в Парижі своїм чудовим станом. Уявіть собі великі чорні очі, чарівні руки, стрункі ніжки, рухи, сповнені вогню, – жінку, яку маркіз де Ронкероль порівнював з чистокровною лошицею. Нервова витонченість їй не шкодила; її форми були повні й округлі, але не надмірно; “чистокровна лошиця”, “породиста жінка” – такі вислови вже замінили собою “небесних ангелів”, “оссіанівські обличчя”, всю стародавню любовну міфологію, відкинуту дендізмом. Але для Растіньяка пані Анастазі де Ресто була просто жаданою жінкою. Серед кавалерів, записаних на її віялі, він забезпечив собі два танці і під час першої кадрилі умудрився сказати їй кілька слів.
– Де я зможу вас бачити? – спитав він раптом із тією любовною жагою, яка так подобається жінкам.
– Де? В Булонському лісі, у Буфонів, у мене вдома – скрізь, – відповіла вона.
І одважний південець поспішив зблизитися з чарівною графинею, наскільки може зблизитися юнак з жінкою під час кадрилі й вальсу. Він назвався кузеном пані де Босеан, і ця жінка, що здавалася йому вельможною дамою, запросила його до себе й назвала свої приймальні дні.
Поясни значення виділених слів. Не користуйся словником чи іншими ресурсами. Якщо не можеш пригадати значення — спробуй зрозуміти його за змістом тексту.
Завдання 3
Виділене в тексті речення розклади на мікроелементи та поясни значення кожного.
Нервова витонченість їй не шкодила; її форми були повні й округлі, але не надмірно; “чистокровна лошиця”, “породиста жінка” – такі вислови вже замінили собою “небесних ангелів”, “оссіанівські обличчя”, всю стародавню любовну міфологію, відкинуту дендізмом.
Скористайся питаннями, які допоможуть пояснити значення слів, словосполучень, сенсів:
- Які типи жінок протиставляє автор?
- Опиши ці типи жінок. Якими ти їх уялвяєш? У чому відмінність між ними?
- Чи значення всіх слів у цьому реченні ти знаєш?
Довідка: Оссіан — персонаж ірландських легенд, автор пісень. Шотландський поет XVIII соліття Джеймс Макферсон створив містифікацію — «Пісні Оссіана», які він ніби знайшов і переклав. - Розглянь картини ХІХ століття. Яким типам жінок, за Оноре де Бальзаком, відповідають жіночі образи на картинах?
«Оссіан і Мальвіна», 1810, Джонатан Петер Крафт
Джерело: https://en.wikipedia.org/wiki/Ossian#/media/File:Krafft_Ossian_und_Malvina.jpg
Madame Jacques-Louis-Étienne Reizet (Colette-Désirée-Thérèse Godefroy, 1782–1850) (1823) Анн-Луї Жироде де Русі-Тріосон
«Оссіан приймає привидів французьких героїв» (1802) Анн-Луї Жироде де Русі-Тріосон
Джерело: https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-Louis_Girodet#/media/Fichier:Anne-Louis_Girodet-Trioson_001.jpg
- Чому відбулася заміна одних типів жіночих образів іншими?
- Чи знайомий тобі термін «денді»? Хто такий денді? Розглянь ілюстрацію та сформулюй своє припущення.
Костюм денді (1831) Journal des Dames et des Modes
Джерело: https://en.wikipedia.org/wiki/Dandy#/media/File:Dandies_of_1831.jpg
- Денді (англ. dandy) — це тип чоловіків, які приділяють особливу увагу зовнішньому вигляду та манерам. Чому поява нового типу чоловіків впливала на зміну типів жінок?
Завдання 4
Прочитай кілька сторінок графічного роману «Батько Горіо», автори — Оноре де Бальзак, Тьєрі Ламі, Філіп Тіро. Чим початок тексту і початок графічного роману відрізняються? Прослідкуй, які засоби використовують творці графічного роману, щоби занурити читача в атмосферу твору?
Джерело:
За потреби подивись відеоогляд коміксу (від 0:58 до 2:26). Джерело: https://www.youtube.com/watch?v=hbCCT5n3aL0
Які емоції в тебе викликає роман «Батько Горіо»? Сформуй власний плей-лист на 5 треків до цього тексту так, щоб кожна мелодія розповідала про твір інакше. Поділися плей-листом із колегами, прокоментуй.
Ділись та обговорюй важливе