Урок 10. Перше знайомство з текстом «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо» Джерома Клапка Джерома

Урок 10. Перше знайомство з текстом «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо» Джерома Клапка Джерома

---

• «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо»  Джерома Клапка Джерома

• Суспільні норми
• Говорити і думати
• Велика Британія

---

Поміркуй, чому так часто ми не можемо промовити вголос все, про що думаємо?

Збери разом з однокласницями та однокласниками низку можливих варіантів, складіть з них мапу думок.

---

Завдання 1. 

Пригадай казку Ганса Крістіана Андерсона «Нове вбрання короля». 

У ній двоє пройдисвітів пообіцяли зшити королю вбрання з настільки тонкої тканини, що дурні не зможуть її побачити, але насправді — не зробили нічого. Проте, їхній план спрацював і ані король, ані його слуги не наважилися сказати, що вони бачать самий лише порожній верстат і «порожні» шати, замість королівського вбрання.

Таке саме ошелешене мовчання охопило у натопв на площі, на яку вийшов фактично голий король. Не промовчала лише дитина, яка викрила цю ситуаціюю гучним: «А король — голий!».

Поміркуй, чому ніхто з дорослих не висловився, хоча вони бачили лише голого короля або відсутність одягу?
Чому дитина не промовчала?
Що, на твою думку, відрізняє дитяче сприйняття світу від дорослого?

Дружня порада вчителю

У цьому обговоренні можна підвести учнівство до роздумів щодо правил поведінки у суспільстві, які ми опановуємо з часом. Дитина їх ще не опанувала, підлітки опанували лише в частині соціальних сфер, а дорослі — зіштовхнулися із більшістю з них. Ці правила, зокрема, і обмежують нас у доконечній щирості.

Цю казку можна дати перечитати як домашнє завдання, або ж подивитися мультфільм: https://youtu.be/arFtZGhpfVY?si=R7aErpkRdlohPq3v

---

Суспільні норми — поведінкові шаблони, яких зазвичай притримується певне суспільство, і яких очікують від усіх, хто до нього належить. Вони відрізняються від однієї культури до іншої. Скажімо, десь гостей прийнято одразу частувати, а якщо не запропонувати їм хоча б чай або каву, це вважатиметься грубістю. В інших культурах навпаки, прихід гостей не повʼязаний із їжею.

Суспільні норми також є частиною національної ідентичності. 

---

Завдання 2. 

Поміркуй, які норми поведінки існують в українському суспільстві. Чи є серед них такі, які тебе дратують? Які з них ти вважаєш застарілими?

1. _________________________________________________
2. _________________________________________________
3. _________________________________________________
4. _________________________________________________
5. _________________________________________________
6. _________________________________________________
7. _________________________________________________
8. _________________________________________________

Завдання 3. 

Текст Джерома Клапки Джерома «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо» вийшов друком у збірці «Ліниві думки одного нероби» у 1886 році у Великій Британії, що тоді була Британською імперією.  

1. Розглянь, що у цей період часу відбувалося у двох частинах світу: на українських територіях та у Британії. Нанеси ці події на лінію часу.
   

2. Впиши в останню колонку галузь, до якої належить кожна з подій?
3. Яких категорій подій більше в британській історії тих часів, а яких — в укранській. Поміркуй, чим це може бути зумовлено?

На українських територіях

1880-ті	Територія сучасної України була розділена між двома імперіям: Російською та Австро-Угорською
1880 рік	У Львові відкрито перший в Україні кінний трамвай.
1881 рік	У Харкові відкрився перший в Україні шаховий клуб.
1883 рік	Михайло Старицький видав у Києві альманах «Рада».
1883 рік	У Львові створено перший в Україні кооператив «Народна торгівля».
1884 рік	У Київському університеті утворено кафедру теоретичної фізики, яку очолив Микола Шиллер.
1885 рік	Олександр Кониський і Микола Лисенко написали пісню «Молитва за Україну» («Боже великий, єдиний, нам Україну храни»).
1886 рік	У Херсоні вийшов перший «Збірник драматичних творів» Івана Карпенка-Карого.
1886 рік	У Горлівці вперше в Російській імперії виробили ртуть.
1887 рік	У Червніцях з ініціативи Омельян Поповича засновано педагогічне товариство «Руська школа».
1887 рік	Український мікробіолог Сергій Виноградський відкрив явище хемосинтезу — процес синтезу органічних речовин без участі світла.
1888 рік	У Києві на Софійській площі встановлено монумент Богдану Хмельницькому.
1889 рік	Відкрито Маріупольський морський торговельний порт.

У Британській імперії

1880-ті	У Британській імперія триває Вікторіанська доба — період правління королеви Вікторії.
1880 рік	Розпочалася Трасваальська війна —  колоніальна війна Великої Британії проти бурської Південно-Африканської Республіки
1880 рік	Закінчилася друга англо-афганська війна.
1883 рік	Збірна Англії з регбі виграла перший Турнір домашніх націй.
1884 рік	Марк Твен опублікував у Лондоні «Пригоди Гекльберрі Фінна».
1884 рік	Почалася публікація Оксфордського словника англійської мови.
1885 рік	Генрі Райдер Гаґґард видав фантастичну книжку «Копальні царя Соломона», яка започаткувала піджанр, герої якого вирушають на пошуки загубленого світу.
1885 рік	Англійський винахідник Джон Кемп Старлі сконструював велосипед у його сучасному дизайні.
1886 рік	Британська імперія окупувала Бірму і приєднала її до складу Індії.
1887 рік	У Лондоні відбулася перша колоніальна конференція — зустрічі монарха із головами урядів колоній та домініонів (якими як правило були англійці, а не місцеві жителі).
1887 рік	Артур Конан Дойл видав «Етюд у багряних тонах» — перший твір про Шерлока Холмса.
1888 рік	У Лондоні оперував серійний убивця, відомий як Джек-Різник.
1889 рік	Джером Клапка Джером опублікував свій найвідоміший текст — гумористичну повість «Троє у човні».

Дружня порада вчителю

Одна з цілей завдання — підкреслити різницю у контекстах: Британія на той час була найбільшою імперією, яка загарбувала нові і нові території. Тоді як українській землі самі були розділені між імперіями і досягнення були переважно персональними у різних галузях, або з спрямованими на розвиток і цілісність спільноти в таких умовах.

Це важливий контекст, який знадобиться нам згодом, коли говоритимемо про специфіку гумору.

Завдання 4. 

Прочитай перший абзац есею «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо».

«Один мій божевільний приятель твердить, що найхарактерніша риса нашої доби — суцільне прикидання. Він запевняє, що прикидання лежить в основі спілкування людей» 

1. Поміркуй, чи дійсно ми постійно прикидаємося?
2. Навіщо взагалі прикидатися? Це полегшує чи навпаки ускладнює наше життя? 
3. Роздивитися фотографії. Кожна має версію «до» та «після». Що змінилося на варіанті «після» з кожному з прикладів. Яким чином сталися ці зміни?

4. Навіщо ми користуємося корегуємо себе під час обробки фото? Навіщо застосовують ретуш після фотосесій відомих людей?
5. Подивись на фото Tiktok блогерки, яка використовує вбудовані у соцмережу фільтри. Як постійне використання фільтру може впливати на людину?

---

1. Як засилля відкорегованих фотографій впливає на людську самооцінку?
2. Чим використання фільтрів у соцмережах відрізняється від нанесення макіяжу?

Беручи до уваги сучасні тенденції до ретушування та корегування фото, подивитися на світлини з фотосесії команди американської адміністрації. Поміркуй, чому фотограф обрав не ретушувати їх, а навпаки зафіксувати дуже крупним планом?

Урок 10. Перше знайомство з текстом «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо» Джерома Клапка Джерома

---

• «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо»  Джерома Клапка Джерома

• Суспільні норми
• Говорити і думати
• Велика Британія

---

Поміркуй, чому так часто ми не можемо промовити вголос все, про що думаємо?

Збери разом з однокласницями та однокласниками низку можливих варіантів, складіть з них мапу думок.

---

Завдання 1. 

Пригадай казку Ганса Крістіана Андерсона «Нове вбрання короля». 

У ній двоє пройдисвітів пообіцяли зшити королю вбрання з настільки тонкої тканини, що дурні не зможуть її побачити, але насправді — не зробили нічого. Проте, їхній план спрацював і ані король, ані його слуги не наважилися сказати, що вони бачать самий лише порожній верстат і «порожні» шати, замість королівського вбрання.

Таке саме ошелешене мовчання охопило у натопв на площі, на яку вийшов фактично голий король. Не промовчала лише дитина, яка викрила цю ситуаціюю гучним: «А король — голий!».

Поміркуй, чому ніхто з дорослих не висловився, хоча вони бачили лише голого короля або відсутність одягу?
Чому дитина не промовчала?
Що, на твою думку, відрізняє дитяче сприйняття світу від дорослого?

---

Суспільні норми — поведінкові шаблони, яких зазвичай притримується певне суспільство, і яких очікують від усіх, хто до нього належить. Вони відрізняються від однієї культури до іншої. Скажімо, десь гостей прийнято одразу частувати, а якщо не запропонувати їм хоча б чай або каву, це вважатиметься грубістю. В інших культурах навпаки, прихід гостей не повʼязаний із їжею.

Суспільні норми також є частиною національної ідентичності. 

---

Завдання 2. 

Поміркуй, які норми поведінки існують в українському суспільстві. Чи є серед них такі, які тебе дратують? Які з них ти вважаєш застарілими?

1. _________________________________________________
2. _________________________________________________
3. _________________________________________________
4. _________________________________________________
5. _________________________________________________
6. _________________________________________________
7. _________________________________________________
8. _________________________________________________

Завдання 3. 

Текст Джерома Клапки Джерома «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо» вийшов друком у збірці «Ліниві думки одного нероби» у 1886 році у Великій Британії, що тоді була Британською імперією.  

1. Розглянь, що у цей період часу відбувалося у двох частинах світу: на українських територіях та у Британії. Нанеси ці події на лінію часу.
   

2. Впиши в останню колонку галузь, до якої належить кожна з подій?
3. Яких категорій подій більше в британській історії тих часів, а яких — в укранській. Поміркуй, чим це може бути зумовлено?

На українських територіях

1880-ті	Територія сучасної України була розділена між двома імперіям: Російською та Австро-Угорською
1880 рік	У Львові відкрито перший в Україні кінний трамвай.
1881 рік	У Харкові відкрився перший в Україні шаховий клуб.
1883 рік	Михайло Старицький видав у Києві альманах «Рада».
1883 рік	У Львові створено перший в Україні кооператив «Народна торгівля».
1884 рік	У Київському університеті утворено кафедру теоретичної фізики, яку очолив Микола Шиллер.
1885 рік	Олександр Кониський і Микола Лисенко написали пісню «Молитва за Україну» («Боже великий, єдиний, нам Україну храни»).
1886 рік	У Херсоні вийшов перший «Збірник драматичних творів» Івана Карпенка-Карого.
1886 рік	У Горлівці вперше в Російській імперії виробили ртуть.
1887 рік	У Червніцях з ініціативи Омельян Поповича засновано педагогічне товариство «Руська школа».
1887 рік	Український мікробіолог Сергій Виноградський відкрив явище хемосинтезу — процес синтезу органічних речовин без участі світла.
1888 рік	У Києві на Софійській площі встановлено монумент Богдану Хмельницькому.
1889 рік	Відкрито Маріупольський морський торговельний порт.

У Британській імперії

1880-ті	У Британській імперія триває Вікторіанська доба — період правління королеви Вікторії.
1880 рік	Розпочалася Трасваальська війна —  колоніальна війна Великої Британії проти бурської Південно-Африканської Республіки
1880 рік	Закінчилася друга англо-афганська війна.
1883 рік	Збірна Англії з регбі виграла перший Турнір домашніх націй.
1884 рік	Марк Твен опублікував у Лондоні «Пригоди Гекльберрі Фінна».
1884 рік	Почалася публікація Оксфордського словника англійської мови.
1885 рік	Генрі Райдер Гаґґард видав фантастичну книжку «Копальні царя Соломона», яка започаткувала піджанр, герої якого вирушають на пошуки загубленого світу.
1885 рік	Англійський винахідник Джон Кемп Старлі сконструював велосипед у його сучасному дизайні.
1886 рік	Британська імперія окупувала Бірму і приєднала її до складу Індії.
1887 рік	У Лондоні відбулася перша колоніальна конференція — зустрічі монарха із головами урядів колоній та домініонів (якими як правило були англійці, а не місцеві жителі).
1887 рік	Артур Конан Дойл видав «Етюд у багряних тонах» — перший твір про Шерлока Холмса.
1888 рік	У Лондоні оперував серійний убивця, відомий як Джек-Різник.
1889 рік	Джером Клапка Джером опублікував свій найвідоміший текст — гумористичну повість «Троє у човні».

Завдання 4. 

Прочитай перший абзац есею «Чи повинні ми говорити те, що думаємо, і думати те, що говоримо».

«Один мій божевільний приятель твердить, що найхарактерніша риса нашої доби — суцільне прикидання. Він запевняє, що прикидання лежить в основі спілкування людей» 

1. Поміркуй, чи дійсно ми постійно прикидаємося?
2. Навіщо взагалі прикидатися? Це полегшує чи навпаки ускладнює наше життя? 
3. Роздивитися фотографії. Кожна має версію «до» та «після». Що змінилося на варіанті «після» з кожному з прикладів. Яким чином сталися ці зміни?

4. Навіщо ми користуємося корегуємо себе під час обробки фото? Навіщо застосовують ретуш після фотосесій відомих людей?
5. Подивись на фото Tiktok блогерки, яка використовує вбудовані у соцмережу фільтри. Як постійне використання фільтру може впливати на людину?

---

1. Як засилля відкорегованих фотографій впливає на людську самооцінку?
2. Чим використання фільтрів у соцмережах відрізняється від нанесення макіяжу?

Беручи до уваги сучасні тенденції до ретушування та корегування фото, подивитися на світлини з фотосесії команди американської адміністрації. Поміркуй, чому фотограф обрав не ретушувати їх, а навпаки зафіксувати дуже крупним планом?