матеріал 3

Урок 3. Знайомство з «Лісовою піснею» Лесі Українки. Як ми розуміємо природу?

Матеріал

Урок 3. Людина і природа. Знайомство з «Лісовою піснею» Лесі Українки. Як ми розуміємо природу?


Текст, який опрацьовуємо на цьому уроці:
  • Пролог драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» 
Опорні поняття:
  • Весна
  • Драма-феєрія
  • Ремарка
  • Міфологічні істоти
На цьому уроці ви попрацюєте з такими результатами навчання:
  • обґрунтовує, враховуючи різні погляди, ідеї та переконання, власну позицію щодо широкого кола особистісно та суспільно актуальних проблем, зокрема порушених у художньому тексті, медіатексті [12 МОВ 1.6.1-1 П]
  • окреслює та підтверджує аргументами свою позицію щодо прочитаного тексту чи кількох текстів (зокрема медіатекстів) за тематикою обраного профілю або художніх текстів (медіатекстів), множинних та/або неструктурованих текстів [12 МОВ 2.4.1-2]
На цьому уроці ти:
  • проаналізуєш пролог драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня»;
  • дізнаєшся, що таке «драма-феєрія» та яку роль у драмі виконують ремарки;
  • зіставиш дійових осіб «Лісової пісні» із духами природи з української міфології.

Гачок

Весна — це період, коли природа розпочинає новий цикл. З якими змінами довкола у тебе в першу чергує асоціюється весна?

Ми часом кажемо, що природа «прокидається». Тобто мимоволі накладаємо на неї людський досвід. Поміркуй: чому ми вживаємо таке формулювання?

 «Весна», Сандро Боттічеллі

У цьому завданні можна підвести до того, що зазвичай ми вдаємося до антропоморфізму, себто накладання людських звичок та властивостей на явища природи, тварин чи предмети, щоб краще зрозуміти світ довкола, перекладаючи те, що відбувається з ним, на наші власні досвіди. 

Власне, віра у духів природи, часом теж антропоморфних, також допомагала нашим пращурам зрозуміти навколишній світ.


Завдання 1.

Переглянь фрагмент першої сторінки «Лісової пісні» Лесі Українки та виконай завдання опісля.

  1. Прочитай примітку із листів Лесі Українки до її матері Ольги Косач (Олени Пчілки) та приятеля Агатангела Кримського про те, як сама Леся Українка обирала, як визначити піджанр свого тексту. Сформулюй припущення, що таке драма-феєрія. Порівняй його з визначенням, що подане нижче.

Теорія

Драма-феєрія — це один із жанрових різновидів драми, який використовує у своєму сюжеті фантастично-казкові елементи, наприклад, вигаданих істот.


  1. Подивись на список дійових осіб драми. Чи є серед них люди? 
  2. Прочитай наступну примітку про те, як Леся Українка впорядковувала перелік дійових осіб. Чому вона була така уважна до послідовності згадки кожного і кожної з них?
Завдання 2.

Перечитай вступну ремарку та виконай завдання опісля.

Перечитай вступну ремарку та виконай завдання опісля.

  1. Поміркуй: яку функцію виконує ця розлога ремарка на початку драми? 
    Що було б замість неї, якби ми дивилися цю виставу на сцені?
  2. Спробуй уявити описане на сцені. Зобрази схематично, якими були б декорації на сцені, якби ти робив/робила постановку. Вкажи, які кольори ти б використовував/використовувала у декораціях, щоб вони максимально відповідали опису Лесі Українки. 
  1. Поділися, які емоції у тебе викликає ця вступна ремарка. 
  2. Чи подібні вони на ті, які були у тебе, коли ти пригадував/пригадувала, з чим у тебе асоціюється весна?

Теорія

Ремарки — це авторські зауваги у тексті драматичного твору, які описують, як виглядає місце дії, як почуваються дійові особи, який настрій панує у певній сцені. Це той текст пʼєси, який не озвучують потім актори на сцені, він потрібен читачам та читачкам, а також від нього відхтовхуються режисер або режисерка, коли беруться за постановку.


Завдання 3.

Зʼєднай зображення дійових осіб із прологу з описами їхньої природи та здібностей з книжки Дари Корній «Чарівні істоти українського міфу. Духи природи» 

  1. Чи знайомі тобі ці істоти? Про кого випадало чути або читати раніше, а з ким знайомишся вперше? 
  2. Поміркуй: хто такий «Той, що греблю рве»? Опиши та схематично намалюй його у таблиці. 

«Сприяють родючості нив, оберігають поля від повені чи посухи, насилають благодатні дощі. Можуть залоскотати людину до смерті, наробити бешкету рибалкам»

«Невидимий; може прибирати подоби кажана, пугача, лелеки, блудного світла, яке може й погубити, якщо за ним іти; часто постає охоронцем роду: допомагає живим родичам, попереджаючи про лихо та біду»

«Буває невидимим; володіє даром перевертництва: насилає повені та паводки; утихомирює водну стихію; опікується рибами, тваринами, рослинністю та духами, що мешкають у водоймі чи біля неї, та владарює над усіма ними»















Зверніть увагу, що цю таблицю ми розширюватимемо протягом читання, щоб врешті у неї ввійшли всі міфологічні персонажі.

  1. Порівняй свою версію опису персонажа «Той, що греблі рве» із приміткою з видання «Лісової пісні»  у повному академічному зібранні творів Лесі Українки у 14 томах. За потреби — відредагуй власну версію у таблиці.
  1. Розглянь ілюстрації Поліни Дорошенко до «Лісової пісні» від видавництва «Основи». Поміркуй: що в цій інтерпретації вказує на те, що «Той, що греблі рве» належить також до водяних духів? Чи імпонує тобі така інтерпретація? 
Завдання 4.
  1. Пригадай, які стосунки між дійовими особами прологу. Запиши кожного та кожну з них у схему та познач, які між ними звʼязки та конфлікти, тобто що їх обʼєднує, а що створює протистояння.
  1. Чи схожі стосунки між міфічними істотами на людські? Поміркуй: для цього це було зроблено?
  2. Поміркуй, чому русалка дратується на «Того, що греблі рве», якщо він є частиною природних змін пір року.

Цю схему також можна зберегти на наступні уроки, адже далі ми продовжимо говорити про конфлікти між іншими дійовими особами з наступних дій драми. 

Завдання 5.

Протягом цієї теми ми працюватимемо з новим культурологічним підходом до аналізу тексту — екокритикою. Прочитай фрагменти зі статті «Екокритика: між природою, людиною і текстом», щоб зрозуміти, на чому базується цей підхід, та дай відповіді на запитання опісля.

….

Стаття з Культу Критики: https://kultkrytyky.com/ekokrytyka-mizh-pryrodoyu-lyudynoyu-i-tekstom/

  1. Поясни, у чому іронічна колізія екокритичної літератури, яка згадується у першому абзаці. Чи знайшли ми спосіб її обійти завдяки технологіям ХХІ століття?
  2. Чим передовсім цікавиться екокритика?
  3. Чому справді «дику» природу майже неможливо знайти? Поміркуй: чи вважаєш ти, що це погано?
  4. Чому майже не існує літератури про «першу зону»? Чи можеш ти пригадати якийсь текст про цю зону?
    (Наприклад, «Двадцять тисяч льє під водою») 

Рефлексія

Поміркуй: де пролягає межа між гармонійним співжиттям людини і природи, як у «Садку вишневому коло хати», та експлуатацією людиною природи?

З чим можна попрацювати ще

Прочитай статтю про плюси та мінуси використання пластику в сучасному світі: https://texty.org.ua/fragments/114939/plastyk-ye-bilsh-ekolohichnym-nizh-zdayetsya-the-economist/

  1. Чому часом пластик екологічніший за скло чи інші матеріали, які здаються нам менш загрозливими для довкілля?
  2. Чи означає це, що не варто зменшувати кількість пластику, скажімо, в магазинах? Чому?
  3. У чому найбільша проблема використання пластику? Як можна з нею боротися?
Домашнє завдання

Прочитай першу дію «Лісової пісні» Лесі Українки


Джерела
  1. https://coma.in.ua/43563
  2. https://www.wikiart.org/uk/
  3. https://bomedia.com.ua/hrrlike/

Урок 3. Людина і природа. Знайомство з «Лісовою піснею» Лесі Українки. Як ми розуміємо природу?


Текст, який опрацьовуємо на цьому уроці:
  • Пролог драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня» 
Опорні поняття:
  • Весна
  • Драма-феєрія
  • Ремарка
  • Міфологічні істоти
На цьому уроці ти:
  • проаналізуєш пролог драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня»;
  • дізнаєшся, що таке «драма-феєрія» та яку роль у драмі виконують ремарки;
  • зіставиш дійових осіб «Лісової пісні» із духами природи з української міфології.

Гачок

Весна — це період, коли природа розпочинає новий цикл. З якими змінами довкола у тебе в першу чергує асоціюється весна?

Ми часом кажемо, що природа «прокидається». Тобто мимоволі накладаємо на неї людський досвід. Поміркуй: чому ми вживаємо таке формулювання?

 «Весна», Сандро Боттічеллі

Завдання 1.

Переглянь фрагмент першої сторінки «Лісової пісні» Лесі Українки та виконай завдання опісля.

  1. Прочитай примітку із листів Лесі Українки до її матері Ольги Косач (Олени Пчілки) та приятеля Агатангела Кримського про те, як сама Леся Українка обирала, як визначити піджанр свого тексту. Сформулюй припущення, що таке драма-феєрія. Порівняй його з визначенням, що подане нижче.

Теорія

Драма-феєрія — це один із жанрових різновидів драми, який використовує у своєму сюжеті фантастично-казкові елементи, наприклад, вигаданих істот.


  1. Подивись на список дійових осіб драми. Чи є серед них люди? 
  2. Прочитай наступну примітку про те, як Леся Українка впорядковувала перелік дійових осіб. Чому вона була така уважна до послідовності згадки кожного і кожної з них?
Завдання 2.

Перечитай вступну ремарку та виконай завдання опісля.

Перечитай вступну ремарку та виконай завдання опісля.

  1. Поміркуй: яку функцію виконує ця розлога ремарка на початку драми? 
    Що було б замість неї, якби ми дивилися цю виставу на сцені?
  2. Спробуй уявити описане на сцені. Зобрази схематично, якими були б декорації на сцені, якби ти робив/робила постановку. Вкажи, які кольори ти б використовував/використовувала у декораціях, щоб вони максимально відповідали опису Лесі Українки. 
  1. Поділися, які емоції у тебе викликає ця вступна ремарка. 
  2. Чи подібні вони на ті, які були у тебе, коли ти пригадував/пригадувала, з чим у тебе асоціюється весна?

Теорія

Ремарки — це авторські зауваги у тексті драматичного твору, які описують, як виглядає місце дії, як почуваються дійові особи, який настрій панує у певній сцені. Це той текст пʼєси, який не озвучують потім актори на сцені, він потрібен читачам та читачкам, а також від нього відхтовхуються режисер або режисерка, коли беруться за постановку.


Завдання 3.

Зʼєднай зображення дійових осіб із прологу з описами їхньої природи та здібностей з книжки Дари Корній «Чарівні істоти українського міфу. Духи природи» 

  1. Чи знайомі тобі ці істоти? Про кого випадало чути або читати раніше, а з ким знайомишся вперше? 
  2. Поміркуй: хто такий «Той, що греблю рве»? Опиши та схематично намалюй його у таблиці. 

«Сприяють родючості нив, оберігають поля від повені чи посухи, насилають благодатні дощі. Можуть залоскотати людину до смерті, наробити бешкету рибалкам»

«Невидимий; може прибирати подоби кажана, пугача, лелеки, блудного світла, яке може й погубити, якщо за ним іти; часто постає охоронцем роду: допомагає живим родичам, попереджаючи про лихо та біду»

«Буває невидимим; володіє даром перевертництва: насилає повені та паводки; утихомирює водну стихію; опікується рибами, тваринами, рослинністю та духами, що мешкають у водоймі чи біля неї, та владарює над усіма ними»















  1. Порівняй свою версію опису персонажа «Той, що греблі рве» із приміткою з видання «Лісової пісні»  у повному академічному зібранні творів Лесі Українки у 14 томах. За потреби — відредагуй власну версію у таблиці.
  1. Розглянь ілюстрації Поліни Дорошенко до «Лісової пісні» від видавництва «Основи». Поміркуй: що в цій інтерпретації вказує на те, що «Той, що греблі рве» належить також до водяних духів? Чи імпонує тобі така інтерпретація? 
Завдання 4.
  1. Пригадай, які стосунки між дійовими особами прологу. Запиши кожного та кожну з них у схему та познач, які між ними звʼязки та конфлікти, тобто що їх обʼєднує, а що створює протистояння.
  1. Чи схожі стосунки між міфічними істотами на людські? Поміркуй: для цього це було зроблено?
  2. Поміркуй, чому русалка дратується на «Того, що греблі рве», якщо він є частиною природних змін пір року.
Завдання 5.

Протягом цієї теми ми працюватимемо з новим культурологічним підходом до аналізу тексту — екокритикою. Прочитай фрагменти зі статті «Екокритика: між природою, людиною і текстом», щоб зрозуміти, на чому базується цей підхід, та дай відповіді на запитання опісля.

….

Стаття з Культу Критики: https://kultkrytyky.com/ekokrytyka-mizh-pryrodoyu-lyudynoyu-i-tekstom/

  1. Поясни, у чому іронічна колізія екокритичної літератури, яка згадується у першому абзаці. Чи знайшли ми спосіб її обійти завдяки технологіям ХХІ століття?
  2. Чим передовсім цікавиться екокритика?
  3. Чому справді «дику» природу майже неможливо знайти? Поміркуй: чи вважаєш ти, що це погано?
  4. Чому майже не існує літератури про «першу зону»? Чи можеш ти пригадати якийсь текст про цю зону?

Рефлексія

Поміркуй: де пролягає межа між гармонійним співжиттям людини і природи, як у «Садку вишневому коло хати», та експлуатацією людиною природи?

З чим можна попрацювати ще

Прочитай статтю про плюси та мінуси використання пластику в сучасному світі: https://texty.org.ua/fragments/114939/plastyk-ye-bilsh-ekolohichnym-nizh-zdayetsya-the-economist/

  1. Чому часом пластик екологічніший за скло чи інші матеріали, які здаються нам менш загрозливими для довкілля?
  2. Чи означає це, що не варто зменшувати кількість пластику, скажімо, в магазинах? Чому?
  3. У чому найбільша проблема використання пластику? Як можна з нею боротися?
Домашнє завдання

Прочитай першу дію «Лісової пісні» Лесі Українки


Джерела
  1. https://coma.in.ua/43563
  2. https://www.wikiart.org/uk/
  3. https://bomedia.com.ua/hrrlike/

Ділись та обговорюй важливе

Обкладинка коментарів до матеріалу