Урок 9. Тема. Тема. Перший феміністичний альманах в Україні: говоримо про «Перший вінок». Як усе починалося
Матеріал
Тема. Перший феміністичний альманах в Україні: говоримо про «Перший вінок». Як усе починалося
Урок 9
- альманах;
- феміністичний рух.
Поміркуй, які тексти містила б перша українська збірка літературних творів, написаних виключно жінками.
Уяви себе жителем/жителькою Львова в 1887 році. Про що тобі хотілося б почитати в такій збірці, щоб краще зрозуміти тогочасне становище жінки?
Альманах
1) колективний збірник літературно-художніх (іноді публіцистичних) творів одного літературного напряму чи регіону, що об’єднані за певною тематичною, жанровою чи стильовою ознакою, які зазвичай публікують уперше;
2) неперіодичний (іноді періодичний або продовжуваний) збірник літературно-художнього, науково-популярного, довідкового характеру, що містить нові твори з різних галузей знань, об’єднані спільною тематикою.
Завдання 1.
Переглянь відео (початок – 10:00; 18:40 – кінець)
https://youtu.be/cAwWiD6Rfbw?si=9Z55DnzPu2ZeNgu7
Продовж речення:
- «Перший вінок» —- це…
- Мене здивувало, що …
- Цей альманах важливий, бо…
Дружня порада вчителю
Рекомендую вмикати відео на швидкості 2х, бо автор трохи повільно розмовляє.
Завдання 2.
Прочитай статтю про засновницю «Першого вінка». Які ідеї Наталії Кобринської здаються тобі найбільш цікавими та важливими? Чи можна сказати, що вона «випереджала свій час»?
Кобринська послідовно відстоювала ідею, що без активної участі жіноцтва створити культурну й політичну незалежну націю неможливо.
Вона була першою усюди.
У 1884 році вона створила першу феміністичну організацію «Товариство руських жінок», а в 1887-му видала перший жіночий альманах «Перший вінок». Кобринська вважала, що книги в українських видавців треба саме купувати, а не просити в подарунок. У такий спосіб можна підтримати й освіту, і книговидання.
Ми поклали собі метою впливати на розвій жіночого духа через літературу, бо література була всебічним образом ясних і темних сторін суспільного ладу, його потреб і недостатків.
При створенні альманаху до праці були залучені кращі творчі жіночі сили як: Олена Пчілка, Леся Українка, Людмила Старицька, Уляна Кравченко, Анна Павлик, Олеся Бажанська та інші. Альманах «Перший вінок» редагували й видавали самі жінки.
«Видаючи «Жіночий альманах» з самих жіночих праць, ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь і ізолювати жіноче питання від інших суспільних задач. Ми лиш переконані, що ніхто ліпше від нас самих не зможе знати про наші терпіння, недостатки і вимоги, що ми повинні старатися ближче об’яснити наше положення в суспільстві».
Найбільше Кобринську цікавить боротьба за політичні права й економічне унезалежнення жінки, що його вона вважає головною умовою жіночої емансипації. У 1891, Кобринська збирає підписи жінок на Галичині й так само подає до австрійського парламенту петицію з вимогою допустити жінок до навчання в університеті.
«Найбільше декларованих противників феміністичного руху побачили ми тоді, коли жінки зачали добиватись до університетів. Тоді-то появилися навіть такі мудрі, що на підставі ваги і величини мозку рішали, оскілько жінки спосібні до наукових студій, через що поставали не раз гарячі полеміки. Такі полеміки скінчилися, однак, всюди побідою жіноцтва». — З «Першого вінка»
Сучасники називали завжди усамітнену Кобринську «чорною пані»: усе життя вона носила чорний одяг і тільки на свята вдягала народний.
Наталїя Кобринська — безперечно одна з визначнїйших та інтереснїйших фіґур в нашім письменстві та взагалї культурнім житю. — Історик Михайло Грушевський про діячку.
Завдання 3.
Прочитай передмову Наталії Кобринської до «Першого вінка». Зверни увагу, що перед тобою зображення оригінального видання аж 1887 року!
Обговоріть у парах, які важливі завдання ставила перед собою Наталія Кобринська. Навіщо потрібен був цей альманах?
Як ти розумієш цю цитату?
«Ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь, а хочемо бути їхніми духовними спільницями» (Н. Кобринська).
Створи карту асоціацій: у центрі — словосполучення «Перший вінок».
Обери будь-яку статтю чи художній твір із альманаху й дай відповідь запитання: «Як ця тема звучала б сьогодні?» Чи актуальна проблема тепер, чи її сприйняття змінилося?
Оригінальне видання альманаху: https://shron1.chtyvo.org.ua/Almanakh/Pershyi_vinok_Zhinochyi_almanakh.pdf
Тема. Перший феміністичний альманах в Україні: говоримо про «Перший вінок». Як усе починалося
Урок 9
- альманах;
- феміністичний рух.
Поміркуй, які тексти містила б перша українська збірка літературних творів, написаних виключно жінками.
Уяви себе жителем/жителькою Львова в 1887 році. Про що тобі хотілося б почитати в такій збірці, щоб краще зрозуміти тогочасне становище жінки?
Альманах
1) колективний збірник літературно-художніх (іноді публіцистичних) творів одного літературного напряму чи регіону, що об’єднані за певною тематичною, жанровою чи стильовою ознакою, які зазвичай публікують уперше;
2) неперіодичний (іноді періодичний або продовжуваний) збірник літературно-художнього, науково-популярного, довідкового характеру, що містить нові твори з різних галузей знань, об’єднані спільною тематикою.
Завдання 1.
Переглянь відео (початок – 10:00; 18:40 – кінець)
https://youtu.be/cAwWiD6Rfbw?si=9Z55DnzPu2ZeNgu7
Продовж речення:
- «Перший вінок» —- це…
- Мене здивувало, що …
- Цей альманах важливий, бо…
Завдання 2.
Прочитай статтю про засновницю «Першого вінка». Які ідеї Наталії Кобринської здаються тобі найбільш цікавими та важливими? Чи можна сказати, що вона «випереджала свій час»?
Кобринська послідовно відстоювала ідею, що без активної участі жіноцтва створити культурну й політичну незалежну націю неможливо.
Вона була першою усюди.
У 1884 році вона створила першу феміністичну організацію «Товариство руських жінок», а у 1887-му видала перший жіночий альманах «Перший вінок». Кобринська вважала, що книги в українських видавців треба саме купувати, а не просити в подарунок. У такий спосіб можна підтримати й освіту, і книговидання.
Ми поклали собі метою впливати на розвій жіночого духа через літературу, бо література була всебічним образом ясних і темних сторін суспільного ладу, його потреб і недостатків.
При створенні альманаху до праці були залучені кращі творчі жіночі сили як: Олена Пчілка, Леся Українка, Людмила Старицька, Уляна Кравченко, Анна Павлик, Олеся Бажанська та інші. Альманах «Перший вінок» редагували і видавали самі жінки.
«Видаючи «Жіночий альманах» з самих жіночих праць, ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь і ізолювати жіноче питання від інших суспільних задач. Ми лиш переконані, що ніхто ліпше від нас самих не зможе знати про наші терпіння, недостатки і вимоги, що ми повинні старатися ближче об’яснити наше положення в суспільстві».
Найбільше Кобринську цікавить боротьба за політичні права й економічне унезалежнення жінки, що його вона вважає головною умовою жіночої емансипації. У 1891, Кобринська збирає підписи жінок на Галичині й так само подає до австрійського парламенту петицію з вимогою допустити жінок до навчання в університеті.
«Найбільше декларованих противників феміністичного руху побачили ми тоді, коли жінки зачали добиватись до університетів. Тоді-то появилися навіть такі мудрі, що на підставі ваги і величини мозку рішали, оскілько жінки спосібні до наукових студій, через що поставали не раз гарячі полеміки. Такі полеміки скінчилися, однак, всюди побідою жіноцтва». — З «Першого вінка»
Сучасники називали завжди усамітнену Кобринську «чорною пані»: усе життя вона носила чорний одяг і тільки на свята вдягала народний.
Наталїя Кобринська — безперечно одна з визначнїйших та інтереснїйших фіґур в нашім письменстві та взагалї культурнім житю. — Історик Михайло Грушевський про діячку.
Завдання 3.
Прочитай передмову Наталії Кобринської до «Першого вінка». Зверни увагу, що перед тобою зображення оригінального видання аж 1887 року!
Обговоріть у парах, які важливі завдання ставила перед собою Наталія Кобринська. Навіщо потрібен був цей альманах?
Як ти розумієш цю цитату?
«Ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь, а хочемо бути їхніми духовними спільницями» (Н. Кобринська).
Створи карту асоціацій: у центрі — словосполучення «Перший вінок».
Обери будь-яку статтю чи художній твір із альманаху й дай відповідь запитання: «Як ця тема звучала б сьогодні?» Чи актуальна проблема тепер, чи її сприйняття змінилося?
Оригінальне видання альманаху: https://shron1.chtyvo.org.ua/Almanakh/Pershyi_vinok_Zhinochyi_almanakh.pdf
Ділись та обговорюй важливе