Урок 15. Тема: Панфутуризм і масовізм. Частина 2
Матеріал
Урок 15
Тема: Панфутуризм і масовізм. Частина 2
- вірш Володимира Сосюри «Такий я ніжний, такий тривожний» у музичній інтерпретації Сергія Жадана та Юрія Гуржи.
Здавалося б: що спільного між Бобом Марлі та Володимиром Сосюрою? Якщо ти скажеш: «Абсолютно нічого», — то це буде абсолютно не так. Обоє вони — романтики революції — це по-перше. А по-друге, у світі існує принаймні одна композиція на слова Володимира Сосюри, що звучить у стилі, який Боб Марлі прославив на весь світ. І ми її сьогодні послухаємо.
Рік написання вірша «Такий я ніжний, такий тривожний» достеменно невідомий, але його стилістика дає підстави вважати, що це ранній період творчості Володимира Сосюри. Це час його участі в національно-визвольному русі (1918 р.), початок публікацій (з 1919 р.) та вихід першої поетичної збірки «Поезії» (1921 р.).
Завдання 1
Романтична натура Володимира Сосюри сформувалася за досить складних життєвих умов. Він теж, як і більшість митців «Розстріляного відродження», зазнав переслідувань — та зрештою спочив не на Соловках, а на почесній алеї головного некрополя країни — Байкового кладовища. Послухай, що розповідає про життєвий шлях поета літературознавиця Ярина Цимбал, і дай відповідь на запитання: чому радянській владі було вигідно залишити Володимира Сосюру в живих?
Відповідь: на відміну, скажімо, від неокласиків, Володимир Сосюра був істинно народним поетом. Його вірші були зрозумілі всім: від інтелігента до робітника. Це ідеально вписувалося в комуністичне бачення радянського поета.
Завдання 2. Читаємо, як відчуваємо
Прочитай вірш «Такий я ніжний, такий тривожний». Які образи використовує автор для створення елегійного настрою?
Такий я ніжний, такий тривожний,
моя осінняя земля.
Навколо вітер непереможний
реве й гуля…
І хвилі моря, далекі й близькі,
мені шумлять.
Там стелить сонце останнім блиском
кривавий шлях.
Криваві пальці тремтять… О зоре,
постій, не йди!
Але шумує далеке море,
і мла… і дим…
Такий я ніжний, такий тривожний,
мов осінняя земля.
Навколо вітер непереможний
реве й гуля.
Завдання 3
Ми дійшли до моменту, де Володимир Сосюра (справжній запис голосу поета з фонотеки Українського радіо) звучить у стилі реґі! Авторами цього вигадливого виверту стали відомі вже тобі Сергій Жадан та Юрій Гуржи. Композиція «Сосюра. Даб шансон» увійшла до альбому «Фокстроти». Це експериментальний проєкт Літературної лабораторії «Мистецького арсеналу», який, своєю чергою, був створений у межах проєкту про український футуризм «Футуромарення». Послухай, що вийшло з цього експерименту.
Реґі — цей стиль називають серцебиттям Ямайки, він виник у кінці 1960-х років як музична експресія, глибоко вкорінена в історії та культурі острова. Народження цього жанру було реакцією на мінливий соціальний і політичний клімат на острові й поєднало в собі впливи менто, ска, рокстеді й даб (фолкжанри Ямайки) в характерний звук, упізнаваний у всьому світі.
Реґі, започатковане такими артистами, як Джиммі Кліфф, Боб Марлі, The Wailers, Third World та Burning Spear, характеризувалося нестандартними ритмами, соціально свідомими текстами та унікальним поєднанням впливів. Пісня Боба Марлі One Love стала гімном єдності, відбиваючи дух регґі-руху.
Вплив ямайського реґі поширився далеко за межі Карибського басейну, ставши символом культурної ідентичності, опору та закликом до соціальних змін. У Сполучених Штатах цей жанр знайшов відгук у бурхливих контркультурних рухах 1960-х і 1970-х років. А пісні Боба Марлі Buffalo Soldier і Redemption Song стали символами повстання та самоствердження, уплинувши на ціле покоління.
- Як тобі реґі-романтичний експеримент? У якому стилі ти втілив(-ла) би поезію Володимира Сосюри, якби був(-ла) музикантом?
- Багато митців початку ХХ століття мусили йти на компроміси з владою, аби вижити. Наприклад, закопувати власний талант і писати в єдино прийнятному в СРСР стилі — соцреалізмі. Як ти гадаєш, наскільки змінився відтоді рівень свободи слова в Україні? Що дає тобі підстави вважати так?
Урок 15
Тема: Панфутуризм і масовізм. Частина 2
- вірш Володимира Сосюри «Такий я ніжний, такий тривожний» у музичній інтерпретації Сергія Жадана та Юрія Гуржи.
Здавалося б: що спільного між Бобом Марлі та Володимиром Сосюрою? Якщо ти скажеш: «Абсолютно нічого», — то це буде абсолютно не так. Обоє вони — романтики революції — це по-перше. А по-друге, у світі існує принаймні одна композиція на слова Володимира Сосюри, що звучить у стилі, який Боб Марлі прославив на весь світ. І ми її сьогодні послухаємо.
Рік написання вірша «Такий я ніжний, такий тривожний» достеменно невідомий, але його стилістика дає підстави вважати, що це ранній період творчості Володимира Сосюри. Це час його участі в національно-визвольному русі (1918 р.), початок публікацій (з 1919 р.) та вихід першої поетичної збірки «Поезії» (1921 р.)
Завдання 1
Романтична натура Володимира Сосюри сформувалася за досить складних життєвих умов. Він теж, як і більшість митців «Розстріляного відродження», зазнав переслідувань — та зрештою спочив не на Соловках, а на почесній алеї головного некрополя країни — Байкового кладовища. Послухай, що розповідає про життєвий шлях поета літературознавиця Ярина Цимбал, і дай відповідь на запитання: чому радянській владі було вигідно залишити Володимира Сосюру в живих?
Завдання 2. Читаємо, як відчуваємо
Прочитай вірш «Такий я ніжний, такий тривожний». Які образи використовує автор для створення елегійного настрою?
Такий я ніжний, такий тривожний,
моя осінняя земля.
Навколо вітер непереможний
реве й гуля…
І хвилі моря, далекі й близькі,
мені шумлять.
Там стелить сонце останнім блиском
кривавий шлях.
Криваві пальці тремтять… О зоре,
постій, не йди!
Але шумує далеке море,
і мла… і дим…
Такий я ніжний, такий тривожний,
мов осінняя земля.
Навколо вітер непереможний
реве й гуля.
Завдання 3
Ми дійшли до моменту, де Володимир Сосюра (справжній запис голосу поета з фонотеки Українського радіо) звучить у стилі реґі! Авторами цього вигадливого виверту стали відомі вже тобі Сергій Жадан та Юрій Гуржи. Композиція «Сосюра. Даб шансон» увійшла до альбому «Фокстроти». Це експериментальний проєкт Літературної лабораторії «Мистецького арсеналу», який, своєю чергою, був створений у межах проєкту про український футуризм «Футуромарення». Послухай, що вийшло з цього експерименту.
Реґі — цей стиль називають серцебиттям Ямайки, він виник у кінці 1960-х років як музична експресія, глибоко вкорінена в історії та культурі острова. Народження цього жанру було реакцією на мінливий соціальний і політичний клімат на острові й поєднало в собі впливи менто, ска, рокстеді й даб (фолкжанри Ямайки) в характерний звук, упізнаваний у всьому світі.
Реґі, започатковане такими артистами, як Джиммі Кліфф, Боб Марлі, The Wailers, Third World та Burning Spear, характеризувалося нестандартними ритмами, соціально свідомими текстами та унікальним поєднанням впливів. Пісня Боба Марлі One Love стала гімном єдності, відбиваючи дух регґі-руху.
Вплив ямайського реґі поширився далеко за межі Карибського басейну, ставши символом культурної ідентичності, опору та закликом до соціальних змін. У Сполучених Штатах цей жанр знайшов відгук у бурхливих контркультурних рухах 1960-х і 1970-х років. А пісні Боба Марлі Buffalo Soldier і Redemption Song стали символами повстання та самоствердження, уплинувши на ціле покоління.
- Як тобі реґі-романтичний експеримент? У якому стилі ти втілив(-ла) би поезію Володимира Сосюри, якби був(-ла) музикантом?
- Багато митців початку ХХ століття мусили йти на компроміси з владою, аби вижити. Наприклад, закопувати власний талант і писати в єдино прийнятному в СРСР стилі — соцреалізмі. Як ти гадаєш, наскільки змінився відтоді рівень свободи слова в Україні? Що дає тобі підстави вважати так?
Ділись та обговорюй важливе