Урок 5. Тема: Метал та лірика 20-их

Урок 5.

Тема: Метал та лірика 20-их

---

Вірш Майка Йогансена «Я знаю: я загину» в музичній інтерпретації гурту Drudkh.

---

---

1924 рік! У радянській столиці Харкові почало мовити Українське радіо, розпочавши історію українського радіомовлення та ставши п’ятим мовником у Європі. На тлі технічного прогресу, поки непомітно й обережно розпускає щупальця радянська влада, триває політика українізації… Загалом вирує життя! Того ж таки року в Києві когорта інтелектуалів (серед яких — Валер’ян Підмогильний, Євген Плужник, Марія Галич та ін.) засновують угруповання «Ланка», невдовзі перейменоване на МАРС («Майстерня революційного слова»). Тим часом у харків’янина Майка Йогансена виходить друга поетична збірка під скромною назвою «Доробок».

---

Завдання 1

Читаємо, як відчуваємо

Вірш «Я знаю: я загину», який ми розглядаємо сьогодні, уперше був опублікований саме в цій збірці. Неспішно і вдумливо прочитай цю поезію:

У дахів іржавім колоссю
Никає місяць кривавий:
Удосвіта серп укосить
Молоду — зів’ялу отаву.

О, як ще сонце глибоко,
Як виють собаки на місто:
Гей кликом тисяч і тисяч!

Я знаю: загину високо
В повітрі чистім і синім,
— Мене над містом повісять:
Зорі досвітній в око,
В холодне око дивитись.

Завдання 2

Словничок тексту

Проглянь текст ще раз і виділи для себе всі нові та/або незнайомі слова.

Никати — ходити, рухатися без діла, знічев’я; тинятися.

Отава —  трава, що відростає на місці скошеної. 

Досвітній — властивий часу добиперед досвітом, тобто сходом сонця, світанком.

Музична інтерпретація цього тексту — дещо несподівана, порівняно з усіма іншими, які ми слухали на попередніх заняттях. Чи можеш ти собі уявити давні українські 20-ті та… блек-метал? Сьогодні ми почуємо Майка Йогансена саме в такому виконанні. Але спершу — трішки теорії. Саме час звернутися до того відлюдькуватого однокласника, який слухає важку музику, і розпитати, що таке хеві-метал.

---

Хеві-метал — (від англ. heavy metal) — стиль рок-музики, якому притаманні агресивні, драйвові рифи та підсилені гітари зі спотворенням звуку. Важкий метал став продуктом розвитку блюзу, блюз-року, року й прогресивного року. Його основою стала музика хард-рокових виконавців, які в період із 1967 до 1974 років на основі блюзу й року створили нове важке звучання, сконцентроване на гітарах і ударних. Пізніше з’явилося чимало піджанрів хеві-металу, більшість з яких називають просто «метал». Як наслідок, поняття «важкий метал» має два значення: власне жанр з усіма піджанрами, або ж стиль перших хеві-металевих груп 1970-х, який ще іноді називають «традиційний метал».

Багато дослідників сходяться на думці, що такі гурти як Led Zeppelin і Deep Purple були предтечами жанру, а першим дійсно важким гуртом вважається Black Sabbath. Звучання їхніх гітар, що додало елемент похмурості й містицизму в музику за рахунок певних акордів, вважається класичним звучанням у музиці хеві-метал.

Прикметно, що український метал — значно популярніший за кордоном, ніж удома. Загалом специфіку жанру й загалом філософію відлюдництва про метал-гурти не почуєш у медіа про культуру. Що вже й казати про Україну, де жанр почав розвиватися доволі пізно через радянську окупацію. А втім, український метал є і ним можна пишатися. З гуртів, наприклад, варто знати такі: Nokturnal Mortum, Fleshgore, Drudkh, I Miss my Death, Jinjer та чимало інших.

---

Завдання 3

Харківський метал-гурт Drudkh пропонує власне прочитання вірша Майка Йогансена. Послухай композицію «У дахів іржавім колоссю» і на її прикладі спробуй зрозуміти, чим метал суттєво відрізняється від композицій (пісень) інших жанрів.

Відповідь: Насамперед — структурою й тематикою. Металісти позиціюють свої твори не як пісні, а як історії, що розгортаються поволі й глибоко; саме тому метал-треки завжди довші за пісні будь-яких інших жанрів (переважно це 7-10 хв — на противагу 3-5 хв у випадку поп-пісень) та багатокомпонентні. Тематика — завжди нуарна, тобто темна, пов’язана з питаннями екзистенції (страждання, смерть, туга, доля, пошук свого шляху і т.д.) Елементи структури саме цієї композиції: затяжний вступ, текстова гроул-частина, тривале гітарне соло, кінцівка-згасання.

Завдання 4

Пошукова робота

Drudkh записав цілий альбом на вірші українських поетів під назвою «Їм часто сниться капіж» (прим., капіж — це те саме, що й капання води — з ринви, талого льоду тощо; також просочування води з гірської породи). Саме до цього альбому входить композиція, яку ми сьогодні розбираємо.

За допомогою метал-енциклопедії Encyclopaedia Metalium [https://www.metal-archives.com/] знайди інформацію про гурт Drudkh і назви поетів та їхні вірші, на основі яких було створено інші композиції альбому «Їм часто сниться капіж».

Відповідь: 

• Track 1: Богдан-Ігор Антонич “До холодних зір”, 1936.
• Track 2: Майк Йогансен “Я знаю: я загину”, 1920.
• Track 3: Василь Бобинський “Вечірня мелодія”, 1917.
• Track 4: Богдан-Ігор Антонич “За зорею, що стрілою сяє…”, 1933.
• Track 5: Павло Филипович “Білявий день втомився і притих…”, 1922.

---

1. Що ти зрозумів(-ла) про метал як жанр? Які його особливості?
2. Як ти гадаєш, чому музиканти звернулися до української поезії й, зокрема, до цього тексту Майка Йогансена?

1. Філософія металу: metal-music-and-philosophy-volume-1 
2. Найбільші метал-фестивалі світу: biggest-festivals-global 
3. Український ютуб-канал «Історія металу»  https://www.youtube.com/@andmetalforall
4. Про український метал в нішевому медіа Metalhead Community top-10-ukrainian-rock-and-metal-bands-by-eugene-abdukhanov-of-jinjer

1. Німець, який обрав українську, чудермайстер, мандрівник: що ви знаєте про письменника Майка Йогансена: 304114-nimec-akij-obrav-ukrainsku-cudermajster-mandrivnik-so-vi-znaete-pro-pismennika-majka-jogansena
2. Із розстрільних списків: Майк Йогансен iz-rozstrilnikh-spiskiv-maik-iogansen 
3. У_дахів_іржавім_колоссю 
4. Drudkh: https://drudkh.bandcamp.com/merch 
5. Хеві-метал: https://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/668/

Урок 5.

Тема: Метал та лірика 20-их

---

Вірш Майка Йогансена «Я знаю: я загину» в музичній інтерпретації гурту Drudkh.

---

---

1924 рік! У радянській столиці Харкові почало мовити Українське радіо, розпочавши історію українського радіомовлення та ставши п’ятим мовником у Європі. На тлі технічного прогресу, поки непомітно й обережно розпускає щупальця радянська влада, триває політика українізації… Загалом вирує життя! Того ж таки року в Києві когорта інтелектуалів (серед яких — Валер’ян Підмогильний, Євген Плужник, Марія Галич та ін.) засновують угруповання «Ланка», невдовзі перейменоване на МАРС («Майстерня революційного слова»). Тим часом у харків’янина Майка Йогансена виходить друга поетична збірка під скромною назвою «Доробок».

---

Завдання 1

Читаємо, як відчуваємо

Вірш «Я знаю: я загину», який ми розглядаємо сьогодні, уперше був опублікований саме в цій збірці. Неспішной вдумливо прочитай цю поезію:

У дахів іржавім колоссю
Никає місяць кривавий:
Удосвіта серп укосить
Молоду — зів’ялу отаву.

О, як ще сонце глибоко,
Як виють собаки на місто:
Гей кликом тисяч і тисяч!

Я знаю: загину високо
В повітрі чистім і синім,
— Мене над містом повісять:
Зорі досвітній в око,
В холодне око дивитись.

Завдання 2

Словничок тексту

Проглянь текст ще раз і виділи для себе всі нові та/або незнайомі слова.

Никати — ходити, рухатися без діла, знічев’я; тинятися.

Отава —  трава, що відростає на місці скошеної. 

Досвітній — властивий часу добиперед досвітом, тобто сходом сонця, світанком.

Музична інтерпретація цього тексту — дещо несподівана, порівняно з усіма іншими, які ми слухали на попередніх заняттях. Чи можеш ти собі уявити давні українські 20-ті та… блек-метал? Сьогодні ми почуємо Майка Йогансена саме в такому виконанні. Але спершу — трішки теорії. Саме час звернутися до того відлюдькуватого однокласника, який слухає важку музику, і розпитати, що таке хеві-метал.

---

Хеві-метал — (від англ. heavy metal) — стиль рок-музики, якому притаманні агресивні, драйвові рифи та підсилені гітари зі спотворенням звуку. Важкий метал став продуктом розвитку блюзу, блюз-року, року і прогресивного року. Його основою стала музика хард-рокових виконавців, які в період з 1967 до 1974 років на основі блюзу й року створили нове важке звучання, сконцентроване на гітарах і ударних. Пізніше з’явилося чимало піджанрів хеві-металу, більшість з яких називають просто «метал». Як наслідок, поняття «важкий метал» має два значення: власне жанр з усіма піджанрами, або ж стиль перших хеві-металевих груп 1970-х, який ще іноді називають «традиційний метал».

Багато дослідників сходяться на думці, що такі гурти як Led Zeppelin і Deep Purple були предтечами жанру, а першим дійсно важким гуртом вважається Black Sabbath. Звучання їхніх гітар, що додало елемент похмурості й містицизму в музику за рахунок певних акордів, вважається класичним звучанням у музиці хеві-метал.

Прикметно, що український метал — значно популярніший за кордоном, ніж удома. Загалом специфіку жанру й загалом філософію відлюдництва про метал-гурти не почуєш у медіа про культуру. Що вже й казати про Україну, де жанр почав розвиватися доволі пізно через радянську окупацію. А втім, український метал є і ним можна пишатися. З гуртів, наприклад, варто знати такі: Nokturnal Mortum, Fleshgore, Drudkh, I Miss my Death, Jinjer та чимало інших.

---

Завдання 3

Харківський метал-гурт Drudkh пропонує власне прочитання вірша Майка Йогансена. Послухай композицію «У дахів іржавім колоссю» і на її прикладі спробуй зрозуміти, чим метал суттєво відрізняється від композицій (пісень) інших жанрів.

Завдання 4

Пошукова робота

Drudkh записав цілий альбом на вірші українських поетів під назвою «Їм часто сниться капіж» (прим., капіж — це те саме, що й капання води — з ринви, талого льоду тощо; також просочування води з гірської породи). Саме до цього альбому входить композиція, яку ми сьогодні розбираємо.

За допомогою метал-енциклопедії Encyclopaedia Metalium [https://www.metal-archives.com/] знайди інформацію про гурт Drudkh і назви поетів та їхні вірші, на основі яких було створено інші композиції альбому «Їм часто сниться капіж».

---

1. Що ти зрозумів(-ла) про метал як жанр? Які його особливості?
2. Як ти гадаєш, чому музиканти звернулися української поезії й, зокрема, до цього тексту Майка Йогансена?

1. Філософія металу: metal-music-and-philosophy-volume-1 
2. Найбільші метал-фестивалі світу: biggest-festivals-global 
3. Український ютуб-канал «Історія металу»  https://www.youtube.com/@andmetalforall
4. Про український метал в нішевому медіа Metalhead Community top-10-ukrainian-rock-and-metal-bands-by-eugene-abdukhanov-of-jinjer

1. Німець, який обрав українську, чудермайстер, мандрівник: що ви знаєте про письменника Майка Йогансена: 304114-nimec-akij-obrav-ukrainsku-cudermajster-mandrivnik-so-vi-znaete-pro-pismennika-majka-jogansena
2. Із розстрільних списків: Майк Йогансен iz-rozstrilnikh-spiskiv-maik-iogansen 
3. У_дахів_іржавім_колоссю 
4. Drudkh: https://drudkh.bandcamp.com/merch 
5. Хеві-метал: https://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/668/