матеріал 2

Урок 8. Тема: Футуризм у футуромаренні

Матеріал

Урок 8

Тема: Футуризм у футуромаренні


Текст, який опрацьовуємо на цьому уроці:
  • Уривок із поеми Володимира Гаряїва «Метафізичний реквієм» у музичній інтерпретації «Гаряїв. Данс макабр» Сергія Жадана та Юрія Гуржи.
На цьому уроці ви попрацюєте з такими результатами навчання:
  • окреслює власну позицію щодо почутого повідомлення (зокрема тексту, медіатексту) за тематикою обраного профілю або художнього тексту, враховуючи її схожість чи відмінність із позиціями інших, а також переваги власної позиції [12 МОВ 1.5.2-1]
  • пояснює вплив на читача (адресата) особливостей змісту та форми (зокрема засобів художньої виразності) прочитаного тексту (зокрема художнього тексту, медіатексту, множинного та/або неструктурованого тексту) у їх взаємозв’язку [12 МОВ 2.4.2-2 П]

Гачок
Німецька картина Danse Macabre («Танцю смерті») невідомого автора. Джерело: Wikimedia Commons

Що відбувається на картині? Дев’ять жінок різного соціального статусу, від імператриці до блазня, танцюють із мертвими. Якщо придивитися уважно, можна простежити весь шлях спасіння: від Гріхопадіння через розп’яття до Раю і Пекла. Дванадцять більш традиційних фігур «Танцю смерті», від папи й імператора до блазня, оточують центральне зображення. За уявленнями людини Середньовіччя, смерть могла мати й такий вигляд — відтоді й існує в мистецтві вже концепт danse macabre, тобто танець смерті.


Де ми є

1930 рік. Настають темні, чи не найтемніші в історії України часи. Радянська репресивна машина набирає ходу: починаються перші арешти української інтелігенції, колективізація селян; гряде геноцидальний голод, занепад, розруха… Попри це митці продовжують творити: митці не можуть інакше. Серед них і Володимир Гаряїв — учень Михайля Семенка, відомий як останній з футуристів, наймолодший член легендарного футуристичного гурту «Нова генерація». У 30-их він починає писати свій magnum opus (головну працю життя) — поему-трактат «Метафізичний реквієм», яка пройде з ним репресії, переживе смерть автора в пізніх 90-их, але так і не буде опублікованою аж до 2020 року(!)


Завдання 1

Читаємо, як відчуваємо

Уривок із поеми Володимира Гаряїва «Метафізичний реквієм» використали поет Сергій Жадан та музикант Юрій Гуржи в інтерактивному альбомі «Фокстроти». Це експериментальний проєкт Літературної лабораторії «Мистецького арсеналу», який, своєю чергою, був створений у межах проєкту про український футуризм «Футуромарення». Так саме цей уривок поеми став відомим широкому загалу. Прочитай його й спробуй уявити змальовані образи:

Тане у тінях палата. Танцює
Сніг за вікном, наче гристе вино.
Снігом засипле, без сумніву, всує,
Мов сум фортеп’яно в німому кіно.

Снігом заступить, втамує туманом —
Смерть це ж і є небуттєвий туман.
Ні, це не омана. Їй так притаманно:
Змінювать стан, завше змінювать стан.

Смерті танок – вічна перебудова
Стану клітин, перетворення їх
Знову і знову на першооснову —
Й не перелічиш їх, й не розрізниш.

Й не осягнеш, чи то знову завзято 
Б’ються сніжини в темне вікно,
Чи то ведуть електрони круг ядер
Той невтамований смерті танок.

Ось воно, звільнення: вічне снування
Смерті над духом. Чи це, навпаки,
Вихід з безглуздості існування?
Не осягнути… Рвуться зв’язки.

Завдання 2
Словничок тексту

Підкресли незнайомі слова та з’ясуй їх значення за допомогою словника:

Гристе [вино] — те саме, що ігристе.

Всує — даремно, марно.

Снування — пряме значення: готування основи для ткання; перемотування необхідної для основи кількості ниток із котушок на один великий вал; переносне значення: безперервне виникнення в уяві, переміщення в просторі, поспішний рух у різних напрямках.

Завдання 3

Зверни увагу, як поетичне й наукове бачення світу переплітаються в цих рядках:

Й не осягнеш, чи то знову завзято 
Б’ються сніжини в темне вікно,
Чи то ведуть електрони круг ядер
Той невтамований смерті танок.

Футуристам було властиво звертатися у творах до науки, прогресу, усього урбанного, загортаючи це в метафоричне мовлення. Як ти гадаєш, що спільного концепція danse macabre має з будовою атома?

Дружня порада вчителю

Для вичерпної відповіді на це запитання варто заохотити діалог між учнями з різним типом мислення. Умовно кажучи: дискусія між знавцями фізики та мистецтва буде продуктивнішою, ніж дискусія суто філософська чи суто наукова.

Завдання 4

Послухай композицію «Гаряїв. Данс макабр» Сергія Жадана та Юрія Гуржи, звертаючи увагу на анімацію. Наскільки футуристичною тобі виглядає така інтерпретація тексту?

Відео


Рефлексія
  1. Над яким філософськими питаннями загадується ліричний герой поеми «Метафізичний реквієм»?
  2. Чи знаходить він зрештою відповіді? Якими є ланцюжки його роздумів?
З чим ще можна попрацювати

За можливості придбайте в класну бібліотеку (або візьміть у користування в міській) єдине на сьогодні видання поеми «Метафізичний реквієм» та присвятіть урок цій книжці: прочитайте інші частини поеми, зверніть увагу на особливу верстку та ілюстрації — це чудовий приклад футуристичного витвору мистецтва.

Джерела
  1. Українська авангардна поезія (1910-1930-ті роки): Avant ReFinal | PDF
  2. Danse Macabre https://onartandaesthetics.com/2016/10/24/danse-macabre/
  3. Фокстроти – Мистецький арсенал
  4. Володимир Гаряїв – Метафізичний реквієм | Читати, купити

Урок 8

Тема: Футуризм у футуромаренні


Текст, який опрацьовуємо на цьому уроці:
  • Уривок із поеми Володимира Гаряїва «Метафізичний реквієм» у музичній інтерпретації «Гаряїв. Данс макабр» Сергія Жадана та Юрія Гуржи.

Гачок
Німецька картина Danse Macabre («Танцю смерті») невідомого автора. Джерело: Wikimedia Commons

Що відбувається на картині? Дев’ять жінок різного соціального статусу, від імператриці до блазня, танцюють із мертвими. Якщо придивитися уважно, можна простежити весь шлях спасіння: від Гріхопадіння через розп’яття до Раю і Пекла. Дванадцять більш традиційних фігур «Танцю смерті», від папи й імператора до блазня, оточують центральне зображення. За уявленнями людини Середньовіччя, смерть могла мати й такий вигляд — відтоді й існує в мистецтві вже концепт danse macabre, тобто танець смерті.


Де ми є

1930 рік. Настають темні, чи не найтемніші в історії України часи. Радянська репресивна машина набирає ходу: починаються перші арешти української інтелігенції, колективізація селян; гряде геноцидальний голод, занепад, розруха… Попри це митці продовжують творити: митці не можуть інакше. Серед них і Володимир Гаряїв — учень Михайля Семенка, відомий як останній з футуристів, наймолодший член легендарного футуристичного гурту «Нова генерація». У 30-их він починає писати свій magnum opus (головну працю життя) — поему-трактат «Метафізичний реквієм», яка пройде з ним репресії, переживе смерть автора в пізніх 90-их, але так і не буде опублікованою аж до 2020 року(!)


Завдання 1

Читаємо, як відчуваємо

Уривок із поеми Володимира Гаряїва «Метафізичний реквієм» використали поет Сергій Жадан та музикант Юрій Гуржи в інтерактивному альбомі «Фокстроти». Це експериментальний проєкт Літературної лабораторії «Мистецького арсеналу», який, своєю чергою, був створений в межах проєкту про український футуризм «Футуромарення». Так саме цей уривок поеми став відомим широкому загалу. Прочитай його й спробуй уявити змальовані образи:

Тане у тінях палата. Танцює
Сніг за вікном, наче гристе вино.
Снігом засипле, без сумніву, всує,
Мов сум фортеп’яно в німому кіно.

Снігом заступить, втамує туманом —
Смерть це ж і є небуттєвий туман.
Ні, це не омана. Їй так притаманно:
Змінювать стан, завше змінювать стан.

Смерті танок – вічна перебудова
Стану клітин, перетворення їх
Знову і знову на першооснову —
Й не перелічиш їх, й не розрізниш.

Й не осягнеш, чи то знову завзято 
Б’ються сніжини в темне вікно,
Чи то ведуть електрони круг ядер
Той невтамований смерті танок.

Ось воно, звільнення: вічне снування
Смерті над духом. Чи це, навпаки,
Вихід з безглуздості існування?
Не осягнути… Рвуться зв’язки.

Завдання 2
Словничок тексту

Підкресли незнайомі слова та з’ясуй їх значення за допомогою словника:

Гристе [вино] — те саме, що ігристе.

Всує — даремно, марно.

Снування — пряме значення: готування основи для ткання; перемотування необхідної для основи кількості ниток із котушок на один великий вал; переносне значення: безперервне виникнення в уяві, переміщення в просторі, поспішний рух у різних напрямках.

Завдання 3

Зверни увагу, як поетичне й наукове бачення світу переплітаються в цих рядках:

Й не осягнеш, чи то знову завзято 
Б’ються сніжини в темне вікно,
Чи то ведуть електрони круг ядер
Той невтамований смерті танок.

Футуристам було властиво звертатися у творах до науки, прогресу, усього урбанного, загортаючи це в метафоричне мовлення. Як ти гадаєш, що спільного концепція danse macabre має з будовою атома?

Завдання 4

Послухай композицію «Гаряїв. Данс макабр» Сергія Жадана та Юрія Гуржи, звертаючи увагу на анімацію. Наскільки футуристичною тобі виглядає така інтерпретація тексту?

Відео


Рефлексія
  1. Над яким філософськими питаннями загадується ліричний герой поеми «Метафізичний реквієм»?
  2. Чи знаходить він зрештою відповіді? Якими є ланцюжки його роздумів?
З чим ще можна попрацювати

За можливості придбайте в класну бібліотеку (або візьміть у користування в міській) єдине на сьогодні видання поеми «Метафізичний реквієм» та присвятіть урок цій книжці: прочитайте інші частини поеми, зверніть увагу на особливу верстку та ілюстрації — це чудовий приклад футуристичного витвору мистецтва.

Джерела
  1. Українська авангардна поезія (1910-1930-ті роки): Avant ReFinal | PDF
  2. Danse Macabre https://onartandaesthetics.com/2016/10/24/danse-macabre/
  3. Фокстроти – Мистецький арсенал
  4. Володимир Гаряїв – Метафізичний реквієм | Читати, купити

Ділись та обговорюй важливе

Обкладинка коментарів до матеріалу

Твоя поточна позиція

2 матеріал

Тема 6 — матеріал 2 з 2

2 матеріал Ти тут