Матеріал
Урок 92
Плагіат
Цитата, розділові знаки при цитаті
- плагіат;
- репліка.
- Дайте відповідь на запитання: “Чи є плагіат порушенням авторського права?”
- Розгляньте діаграму Вена і дайте відповідь на поставлене запитання:
Відповідь:
- Порушенням авторського права може бути не лише плагіат, а й інші дії;
- Не кожен прояв плагіату є порушенням авторського права, існують й інші прояви плагіату.
Джерело завдання: Інформаційний бюлетень, випуск №2, листопад 2019 https://zu.edu.ua/doc/academic-integrity/02-academic-integrity.pdf
Завдання 1
Прочитай опис ситуацій та поясни, чи є ці випадки є плагіатом.
1. Ви переписали чужу статтю та видали її за власну, змінивши ім’я.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
| * | * |
2. Вам допомагав написати роботу ваш друг \ подруга, але на титулці ви не вказали його ім`я.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
3. Ви переклади іноземний твір українською мовою, але зазначили автора іноземного твору, не запитавши попередньо дозволу.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
4. Ви прочитал три статті іноземною мовою, переклали їх українською мовою і скомпілювали власну статтю на основі перекладених частин текстів інших авторів.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
5. Ви написали промт для GPT щодо теми та змісту статті, і після того, як ШІ згенерував зміст, ви підписали його власним іменем і віддали на публікацію.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
Правила цитування
Цитата після слів автора
А: «Ц».
А: «Ц». Дослідник зазначав: «Плагіат — це привласнення чужої інтелектуальної праці без зазначення автора».
А: «Ц!» Учителька обурилася: «Це типовий плагіат — ти скопіював текст слово в слово!»
А: «Ц?» Викладач запитав: «Чи усвідомлюєш ти, що здача чужої роботи як власної є плагіатом?»
Слова автора після цитати
«Ц», — а.
«Ц», — а. «Плагіат руйнує довіру між учителем і учнем», — наголошувала дослідниця академічної доброчесності.
«Ц!» — а. «Ніколи не видавай чужу роботу за свою!» — попереджав викладач кожного семестру
«Ц?» — а. «Хіба замінити кілька слів — це не плагіат?» — наївно запитав учень, не знаючи про вид Find — Replace.
Слова автора всередині цитати
«Ц, — а. — Ц».
«Плагіат існує у багатьох формах, — пояснював науковець. — Найнебезпечніший із них той, який важко помітити».
«Ц, — а, — ц».
«Самоплагіат, — наголосила дослідниця, — теж вважається порушенням академічної доброчесності».
Завдання 2
Прочитай тези із бюлетеню та виконай завдання.
1. Ви переписали дослівно чужу статтю сучасного автора і опублікували її як власну. Тут Ви і порушили авторське право (ви вчинили дію, яка описана у вищенаведеному визначенні із закону), і вчинили плагіат.
2. Ви опублікували під власним іменем твір народної творчості (фольклору). Ви вчинили плагіат (присвоїли собі авторство твору, а це неправда). Але тут Ви не порушили авторське право, оскільки воно не поширюється на фольклор.
3. Ви переклали українською мовою художню книжку сучасного автора і видали її (як переклад, вказавши справжнє прізвище автора) без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є плагіатом, але є порушенням авторського права.
4. Ви переклали українською мовою художню книжку автора часів античності і видали її (як переклад, вказавши справжнє прізвище автора) без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права. Адже авторське право не поширюється на твори, автори яких давно пішли з життя.
Знайди помилку в кожному реченні, виправ його та назви порушене правило.
🔴 Речення 1. Автори бюлетеню пишуть що «ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 2. «Авторське право не поширюється на фольклор і на всі старі твори взагалі». (Оригінал: «Авторське право не поширюється на фольклор»)
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
Речення 3. Хтось колись написав, що публікація фольклору під власним іменем є плагіатом.
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 4. У бюлетені сказано: «Ви переклали українською мовою художню книжку автора часів античності і видали її як переклад, вказавши справжнє прізвище автора, без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права. Адже авторське право не поширюється на твори, автори яких давно пішли з життя».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 5. Бюлетень стверджує, що я «вчинили плагіат, присвоївши собі авторство твору».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: ______________________________________________________
Завдання 3
Прочитай речення. Постав пропущені розділові знаки та лапки. Поруч запиши схему.
1. Викладач пояснив Плагіат це привласнення чужої інтелектуальної праці без зазначення автора.
2. Ніколи не видавай чужу роботу за свою попереджав викладач кожного семестру.
3. Плагіат має багато форм зазначав дослідник Усі вони є порушенням.
4. Авторське право не поширюється на фольклор зазначено у документі бюлетень теза 2.
Завдання 4
Розглянь таблицю та виконай завдання.
1. З’єднай ознаку із правильним поясненням.
| Ознака | Пояснення |
|---|---|
| 1. Природа плагіату — переважно етична | А. Авторське право діє лише певний строк, після чого твір стає суспільним надбанням |
| 2. Природа порушення авторського права — переважно правова | Б. Навіть якщо автор дозволив використання, приховування авторства залишається нечесним |
| 3. Часові обмеження відсутні для плагіату | В. Це означає інтелектуальну нечесність, а не злочин у юридичному сенсі |
| 4. Дозвіл автора не знімає відповідальності за плагіат | Г. Це означає порушення закону, за яке суд може призначити покарання |
| 5. Авторське право має часові межі | Д. Плагіат можливий навіть щодо ідей, які існують тисячоліття |
2. Прочитай кожну ситуацію. Визнач:
- чи є тут плагіат
- чи є тут порушення авторського права
- обґрунтуй відповідь, спираючись на конкретну ознаку з таблиці
🔴 Ситуація 1. Учень переказав своїми словами ідею із наукової статті — без посилання на автора. Стаття опублікована рік тому.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 2. Школярка написала реферат, у якому використала текст Конституції України без посилання.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 3. Студент отримав письмовий дозвіл від автора статті використати її текст — але у своїй роботі не вказав, хто є автором.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 4. Видавництво перевидало роман письменника, який помер 80 років тому, — без дозволу спадкоємців і без посилань на автора.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
Прослухай уривок подкасту “Авторське право та штучний інтелект” за лінком
https://podcasts.nv.ua/episode/25155.html Початок 6.00 . Повний випуск 16 хвилин.
Дай відповіді на запитання:
- Як створює продукт нейромережа?
- Чи законним є використання творів, створених нейромережею.
- Академічна доброчесність. Бюлетень №2, 2019 рік \ https://zu.edu.ua/doc/academic-integrity/02-academic-integrity.pdf
Урок 92
Плагіат
Цитата, розділові знаки при цитаті
- плагіат;
- репліка.
- Дайте відповідь на запитання: “Чи є плагіат порушенням авторського права?”
- Розгляньте діаграму Вена і дайте відповідь на поставлене запитання:
Джерело завдання: Інформаційний бюлетень, випуск №2, листопад 2019 https://zu.edu.ua/doc/academic-integrity/02-academic-integrity.pdf
Завдання 1
Прочитай опис ситуацій та поясни, чи є ці випадки є плагіатом.
1. Ви переписали чужу статтю та видали її за власну, змінивши ім’я.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
| * | * |
2. Вам допомагав написати роботу ваш друг \ подруга, але на титулці ви не вказали його ім`я.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
3. Ви переклади іноземний твір українською мовою, але зазначили автора іноземного твору, не запитавши попередньо дозволу.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
4. Ви прочитал три статті іноземною мовою, переклали їх українською мовою і скомпілювали власну статтю на основі перекладених частин текстів інших авторів.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
5. Ви написали промт для GPT щодо теми та змісту статті, і після того, як ШІ згенерував зміст, ви підписали його власним іменем і віддали на публікацію.
| плагіат | порушено авторське право | порушень немає | важко відповісти |
Правила цитування
Цитата після слів автора
А: «Ц».
А: «Ц». Дослідник зазначав: «Плагіат — це привласнення чужої інтелектуальної праці без зазначення автора».
А: «Ц!» Учителька обурилася: «Це типовий плагіат — ти скопіював текст слово в слово!»
А: «Ц?» Викладач запитав: «Чи усвідомлюєш ти, що здача чужої роботи як власної є плагіатом?»
Слова автора після цитати
«Ц», — а.
«Ц», — а. «Плагіат руйнує довіру між учителем і учнем», — наголошувала дослідниця академічної доброчесності.
«Ц!» — а. «Ніколи не видавай чужу роботу за свою!» — попереджав викладач кожного семестру
«Ц?» — а. «Хіба замінити кілька слів — це не плагіат?» — наївно запитав учень, не знаючи про вид Find — Replace.
Слова автора всередині цитати
«Ц, — а. — Ц».
«Плагіат існує у багатьох формах, — пояснював науковець. — Найнебезпечніший із них той, який важко помітити».
«Ц, — а, — ц».
«Самоплагіат, — наголосила дослідниця, — теж вважається порушенням академічної доброчесності».
Завдання 2
Прочитай тези із бюлетеню та виконай завдання.
1. Ви переписали дослівно чужу статтю сучасного автора і опублікували її як власну. Тут Ви і порушили авторське право (ви вчинили дію, яка описана у вищенаведеному визначенні із закону), і вчинили плагіат.
2. Ви опублікували під власним іменем твір народної творчості (фольклору). Ви вчинили плагіат (присвоїли собі авторство твору, а це неправда). Але тут Ви не порушили авторське право, оскільки воно не поширюється на фольклор.
3. Ви переклали українською мовою художню книжку сучасного автора і видали її (як переклад, вказавши справжнє прізвище автора) без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є плагіатом, але є порушенням авторського права.
4. Ви переклали українською мовою художню книжку автора часів античності і видали її (як переклад, вказавши справжнє прізвище автора) без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права. Адже авторське право не поширюється на твори, автори яких давно пішли з життя.
Знайди помилку в кожному реченні, виправ його та назви порушене правило.
🔴 Речення 1. Автори бюлетеню пишуть що «ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 2. «Авторське право не поширюється на фольклор і на всі старі твори взагалі». (Оригінал: «Авторське право не поширюється на фольклор»)
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
Речення 3. Хтось колись написав, що публікація фольклору під власним іменем є плагіатом.
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 4. У бюлетені сказано: «Ви переклали українською мовою художню книжку автора часів античності і видали її як переклад, вказавши справжнє прізвище автора, без дозволу власника авторських прав. Ця дія не є ані плагіатом, ані порушенням авторського права. Адже авторське право не поширюється на твори, автори яких давно пішли з життя».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: _______________________________________________________
🔴 Речення 5. Бюлетень стверджує, що я «вчинили плагіат, присвоївши собі авторство твору».
Помилка: ________________________________________________________________
Виправлене речення:_______________________________________________________
Порушене правило: ______________________________________________________
Завдання 3
Прочитай речення. Постав пропущені розділові знаки та лапки. Поруч запиши схему.
1. Викладач пояснив Плагіат це привласнення чужої інтелектуальної праці без зазначення автора.
2. Ніколи не видавай чужу роботу за свою попереджав викладач кожного семестру.
3. Плагіат має багато форм зазначав дослідник Усі вони є порушенням.
4. Авторське право не поширюється на фольклор зазначено у документі бюлетень теза 2.
Завдання 4
Розглянь таблицю та виконай завдання.
1. З’єднай ознаку із правильним поясненням.
| Ознака | Пояснення |
|---|---|
| 1. Природа плагіату — переважно етична | А. Авторське право діє лише певний строк, після чого твір стає суспільним надбанням |
| 2. Природа порушення авторського права — переважно правова | Б. Навіть якщо автор дозволив використання, приховування авторства залишається нечесним |
| 3. Часові обмеження відсутні для плагіату | В. Це означає інтелектуальну нечесність, а не злочин у юридичному сенсі |
| 4. Дозвіл автора не знімає відповідальності за плагіат | Г. Це означає порушення закону, за яке суд може призначити покарання |
| 5. Авторське право має часові межі | Д. Плагіат можливий навіть щодо ідей, які існують тисячоліття |
2. Прочитай кожну ситуацію. Визнач:
- чи є тут плагіат
- чи є тут порушення авторського права
- обґрунтуй відповідь, спираючись на конкретну ознаку з таблиці
🔴 Ситуація 1. Учень переказав своїми словами ідею із наукової статті — без посилання на автора. Стаття опублікована рік тому.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 2. Школярка написала реферат, у якому використала текст Конституції України без посилання.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 3. Студент отримав письмовий дозвіл від автора статті використати її текст — але у своїй роботі не вказав, хто є автором.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
🔴 Ситуація 4. Видавництво перевидало роман письменника, який помер 80 років тому, — без дозволу спадкоємців і без посилань на автора.
| Так / Ні | Яка ознака з попередньої таблиці пояснює? | |
|---|---|---|
| Плагіат | ||
| Порушення авторського права |
Прослухай уривок подкасту “Авторське право та штучний інтелект” за лінком
https://podcasts.nv.ua/episode/25155.html Початок 6.00 . Повний випуск 16 хвилин.
Дай відповіді на запитання:
- Як створює продукт нейромережа?
- Чи законним є використання творів, створених нейромережею.
- Академічна доброчесність. Бюлетень №2, 2019 рік \ https://zu.edu.ua/doc/academic-integrity/02-academic-integrity.pdf
Ділись та обговорюй важливе